;

Deutschlandfunk: В Крыму не слышно мовы

Фото: ria56.ru


Университет в  Симферополе. Занятия в  первом семестре на  факультете украинского языка и  литературы. 14 девушек и  один юноша сидят по  двое за  столами и  записывают. Речь идет о  словарном запасе украинского языка. Доцент говорит по-украински.

В углу  — модель печи, белой с  красным узором, около  стола  — прялка, на  подоконниках  — снопы. Все это должно напоминать традиционную Украину.

Джеваир Бекирова сидит в  первом ряду. Она  — крымская татарка, ей 18 лет, родилась на  полуострове.

- Мне очень нравится украинский язык. Для меня он более мягкий, чем русский. Я люблю все, что связано с  Украиной. И я все еще смотрю украинское телевидение.

Дома еще говорят по-татарски. Со своими родителями она говорит по-татарски  — это тюркский язык, а  с друзьями  — по-русски.

- У меня в  школе с  первого класса был украинский язык. Ведь мы жили в  украинском обществе. Но в  2014 году состоялся референдум, в  Крым вошла Россия, и  с тех пор украинский язык как  предмет стал факультативным. В 11-м классе он вообще больше не  преподавался в  моей школе. Но я не  критикую Россию, никогда.

Многие украинцы покинули этот полуостров, а  на их место пришли русские. Они и  без того уже многие десятилетия составляют большинство. Студентка Джеваир тем не  менее хочет остаться здесь и  стать учительницей или  же переводчицей.

- Мои друзья назвали меня сумасшедшей. Они спросили: что ты будешь делать потом с  украинским языком? Я надеюсь, что все будет хорошо, а  учителя мною довольны.

Украинский язык  — наряду с  русским и  крымско-татарским  — является на  полуострове официальным. Но этот язык почти не  слышно. После российской аннексии в  2014 году преподавание украинистики в  Симферополе резко сократилось  — до  15 студенческих мест. Русский язык изучают в  три раза больше.

Между тем в  соседнем помещении преподаватели вуза и  студенты собрались  на  небольшой праздник. Они отмечают день рождения давно умершего основателя кафедры. Пришли и  несколько украинских писателей.

Мужчина 65 лет снует туда-сюда, улыбается, пожимает руки. Виктор Гуменюк уже многие годы возглавляет кафедру украинского языка. Его страсть  — украинская литература. Он показывает на  черно-белые портреты ученых, развешанные по  стенам. Это писатели, которые писали на  украинском языке о  Крыме, а  некоторые и  жили в  Крыму.

В помещении напротив собрались студенты-политологи. Они говорят по-русски. На их семинаре речь идет о  сосуществовании в  мультиэтнических обществах. Один преподаватель пишет на  доске тему дня: «Геноцид евреев в  Крыму во  время Второй мировой войны». На Сергее Кондрашове  — футболка с  изображением волчьей головы.

- Сегодня в  Крыму никого больше не  угнетают, здесь абсолютно толерантная обстановка. Молодые украинцы очень быстро ассимилируются.

Они должны приспосабливаться к  России, считает Сергей. Сергей родом из  российской Самары. Приехал в  Крым, рассказывает он, потому что здесь легче поступить в  вуз. Украинский язык, который преподают на  этом же этаже, его абсолютно не  интересует.

- Это искусственный язык. Украинский язык ничего не  дал человечеству.

Тем временем закончился праздник в  честь основателя кафедры украинского языка, доценты и  их гости собрались в  секретариате. Накрыт стол. На нем  — бутерброды, конфеты, фрукты, чай и  коньяк. Игнорирование такими студентами, как  Сергей, украинского языка типично, говорит писатель Виктор Стус. Свою критику он высказывает весьма осторожно.

- Украинцы говорят по-русски, а  вот русские по-украински  — нет. Эта проблема существовала всегда, а  теперь она обострилась. Но официально у  нас в  Крыму три языка. Тогда было бы правильно, если бы и  русские владели украинским языком, как  и украинцы  —русским. Тогда все было бы в  порядке.

По материалам  Deutschlandfunk .

 
По теме
b_280_180_16777215_00_images_stories_2018_02_22.02_01.JPG - Президентское кадетское училище Торжественное собрание и праздничный концерт в Оренбургском президентском были посвящены Дню защитника Отечества и столетию Красной армии .
23.02.2018
«Трёшку давай! Трёшку!» - В Гае.Ru «Как в кино!» – прокомментировала на зрительских трибунах одна из женщин, заглянувшая в СОК «Здоровье» с маленьким сыном.
23.02.2018
 
Познавательный урок! - Оренбургская епархия 17 февраля в Православной гимназии имени преподобного Сергия Радонежского учащиеся младших классов участвовали в необычном уроке-игре, темой которого была Масленица.
23.02.2018
Познавательный урок! - Оренбургская епархия 17 февраля в Православной гимназии имени преподобного Сергия Радонежского учащиеся младших классов участвовали в необычном уроке-игре, темой которого была Масленица.
23.02.2018 Оренбургская епархия
«Трёшку давай! Трёшку!» - В Гае.Ru «Как в кино!» – прокомментировала на зрительских трибунах одна из женщин, заглянувшая в СОК «Здоровье» с маленьким сыном.
23.02.2018 В Гае.Ru
Только учитесь: все для вас
В Оренбурге на базе медуниверситета была открыта первая в России школа молодых ученых для исследований по регенеративной медицине.
15.02.2018 Южный Урал
Географ любит путешествовать не только по карте
Учитель географии школы № 8 Е. Отюцкая делится с учениками не только великими географическими открытиями, но и учит мыслить нешаблонно, искать нестандартные решения и, конечно, путешествовать.
16.02.2018 Орская хроника
В Оренбурге во время курения из окна квартиры на 6 этаже выпала женщина - Time56.Ru Накануне в дежурную часть отдела полиции №3 МУ МВД России «Оренбургское» поступило сообщение о госпитализации в лечебное учреждение областного центра 30-летней местной жительницы с закрытым переломом таза и травмой живота.
24.02.2018 Time56.Ru
Воры обчистили 79 квартир
Как относительно стабильную охарактеризовало криминогенную обстановку в городе по итогам минувшего года руководство МУ МВД России «Орское».
22.02.2018 Орская Газета
Чужой для своих, свой для чужих
Больше года назад в отоларингологическое отделение первой городской больницы Оренбурга поступил необычный пациент… Евгения БОГДАНОВА Фото: google.ru Мужчину средних лет «скорая» привезла в тяжелом состоянии – запущенный,
21.02.2018 Южный Урал
Гайчанка - сценический статист шоу «Лучше всех» - В Гае.Ru Гайчанка Инна  живёт в Москве не так долго. Пока поиски работы в столице отнимали драгоценное время, подвернулся "его величество" случай: появилась возможность побывать в роли сценического статиста.
24.02.2018 В Гае.Ru
Совершенно секретно
Армейская история Владимира БУХАРОВА, заслуженного артиста РФ, актера областного театра драмы.
22.02.2018 Южный Урал
«Посылка солдату»
Профсоюз Уральской Стали провел традиционную акцию. Активисты профсоюза Уральской Стали (входит в Компанию «Металлоинвест») отправили посылки защитникам Отечества.
20.02.2018 Южный Урал
С днем рождения! - ХК Южный Урал    Сегодня, 24-го февраля, свой день рождения отмечает защитник ХК «Южный Урал» Никита Харькин !
24.02.2018 ХК Южный Урал
При поддержке Металлоинвеста в Новотроицке обновлен Клуб САМБО-78
В Новотроицке после капитального ремонта открылся Клуб САМБО-78. На его обновление Металлоинвест выделил 12,7 млн рублей в рамках трёхстороннего соглашения о социально-экономическом партнерстве между администрацией города,
21.02.2018 Южный Урал
В Оренбурге во время курения из окна квартиры на 6 этаже выпала женщина - Time56.Ru Накануне в дежурную часть отдела полиции №3 МУ МВД России «Оренбургское» поступило сообщение о госпитализации в лечебное учреждение областного центра 30-летней местной жительницы с закрытым переломом таза и травмой живота.
24.02.2018 Time56.Ru
Эпидемии нет, но маски - на нос
По данным Восточного территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Оренбургской области эпидемиологическая обстановка по заболеваемости острыми респираторными заболеваниями на территории Гайского городского окру
24.02.2018 В Гае.Ru