Новости города БезФормата.Ru
Оренбург
Главные новости
 
Задать вопрос?

Deutschlandfunk: В Крыму не слышно мовы

Deutschlandfunk: В Крыму не слышно мовы - Ria56.Ru
Фото: ria56.ru


Университет в  Симферополе. Занятия в  первом семестре на  факультете украинского языка и  литературы. 14 девушек и  один юноша сидят по  двое за  столами и  записывают. Речь идет о  словарном запасе украинского языка. Доцент говорит по-украински.

В углу  — модель печи, белой с  красным узором, около  стола  — прялка, на  подоконниках  — снопы. Все это должно напоминать традиционную Украину.

Джеваир Бекирова сидит в  первом ряду. Она  — крымская татарка, ей 18 лет, родилась на  полуострове.

- Мне очень нравится украинский язык. Для меня он более мягкий, чем русский. Я люблю все, что связано с  Украиной. И я все еще смотрю украинское телевидение.

Дома еще говорят по-татарски. Со своими родителями она говорит по-татарски  — это тюркский язык, а  с друзьями  — по-русски.

- У меня в  школе с  первого класса был украинский язык. Ведь мы жили в  украинском обществе. Но в  2014 году состоялся референдум, в  Крым вошла Россия, и  с тех пор украинский язык как  предмет стал факультативным. В 11-м классе он вообще больше не  преподавался в  моей школе. Но я не  критикую Россию, никогда.

Многие украинцы покинули этот полуостров, а  на их место пришли русские. Они и  без того уже многие десятилетия составляют большинство. Студентка Джеваир тем не  менее хочет остаться здесь и  стать учительницей или  же переводчицей.

- Мои друзья назвали меня сумасшедшей. Они спросили: что ты будешь делать потом с  украинским языком? Я надеюсь, что все будет хорошо, а  учителя мною довольны.

Украинский язык  — наряду с  русским и  крымско-татарским  — является на  полуострове официальным. Но этот язык почти не  слышно. После российской аннексии в  2014 году преподавание украинистики в  Симферополе резко сократилось  — до  15 студенческих мест. Русский язык изучают в  три раза больше.

Между тем в  соседнем помещении преподаватели вуза и  студенты собрались  на  небольшой праздник. Они отмечают день рождения давно умершего основателя кафедры. Пришли и  несколько украинских писателей.

Мужчина 65 лет снует туда-сюда, улыбается, пожимает руки. Виктор Гуменюк уже многие годы возглавляет кафедру украинского языка. Его страсть  — украинская литература. Он показывает на  черно-белые портреты ученых, развешанные по  стенам. Это писатели, которые писали на  украинском языке о  Крыме, а  некоторые и  жили в  Крыму.

В помещении напротив собрались студенты-политологи. Они говорят по-русски. На их семинаре речь идет о  сосуществовании в  мультиэтнических обществах. Один преподаватель пишет на  доске тему дня: «Геноцид евреев в  Крыму во  время Второй мировой войны». На Сергее Кондрашове  — футболка с  изображением волчьей головы.

- Сегодня в  Крыму никого больше не  угнетают, здесь абсолютно толерантная обстановка. Молодые украинцы очень быстро ассимилируются.

Они должны приспосабливаться к  России, считает Сергей. Сергей родом из  российской Самары. Приехал в  Крым, рассказывает он, потому что здесь легче поступить в  вуз. Украинский язык, который преподают на  этом же этаже, его абсолютно не  интересует.

- Это искусственный язык. Украинский язык ничего не  дал человечеству.

Тем временем закончился праздник в  честь основателя кафедры украинского языка, доценты и  их гости собрались в  секретариате. Накрыт стол. На нем  — бутерброды, конфеты, фрукты, чай и  коньяк. Игнорирование такими студентами, как  Сергей, украинского языка типично, говорит писатель Виктор Стус. Свою критику он высказывает весьма осторожно.

- Украинцы говорят по-русски, а  вот русские по-украински  — нет. Эта проблема существовала всегда, а  теперь она обострилась. Но официально у  нас в  Крыму три языка. Тогда было бы правильно, если бы и  русские владели украинским языком, как  и украинцы  —русским. Тогда все было бы в  порядке.

По материалам  Deutschlandfunk .

В Оренбурге более 200 управдомов прошли «Школу грамотного потребителя» - Ria56.RuВ Оренбурге состоялся 27-й по счету обучающий семинар для старших по домам и представителей управляющих организаций.
16.12.2017 Ria56.Ru
О тестировании студентов, развитии высшего образования и трудоустройстве выпускников - OrInfo.ruВ Оренбургском государственном университете прошло последнее в 2017 году заседание совета ректоров вузов Оренбургской области под председательством Жанны Ермаковой.
16.12.2017 OrInfo.ru
В завтраке ученица школы 67 Оренбурга нашла посторонний предмет - АиФ ОренбургОбслуживает школу комбинат питания "Валентина". Евгения Чернова / АиФ Оренбург, 16 декабря - АиФ-Оренбург.
16.12.2017 АиФ Оренбург
Пользователи соцсетей обсуждают скандалы еще в одной оренбургской школе - АиФ ОренбургНа сей раз речь идет о школе №72 Оренбурга. Фаина Мания / АиФ Оренбург, 15 декабря - АиФ-Оренбург.
15.12.2017 АиФ Оренбург
Заседание совета ректоров вузов Оренбургской области. Открыть в новом окне [128 Kb] - ОГУВ ОГУ прошло последнее в 2017 году заседание совета ректоров вузов Оренбургской области под председательством Жанны Ермаковой.
15.12.2017 ОГУ
«Инцидент был»: оренбургский комбинат питания подтвердил случай с завтраком в школе № 67 - ГТРКСитуацию в столовой школы № 67 Оренбурга прокомментировали в комбинате школьного питания «Валентина».
15.12.2017 ГТРК
Заседание совета ректоров вузов Оренбургской области. Открыть в новом окне [128 Kb] - ОГУВ ОГУ прошло последнее в 2017 году заседание совета ректоров вузов Оренбургской области под председательством Жанны Ермаковой.
15.12.2017 ОГУ
В Оренбурге более 200 управдомов прошли «Школу грамотного потребителя» - Ria56.RuВ Оренбурге состоялся 27-й по счету обучающий семинар для старших по домам и представителей управляющих организаций.
16.12.2017 Ria56.Ru
Статусное образование. Чему учились воспитанницы Николаевского института? - АиФ Оренбург
Статусное образование. Чему учились воспитанницы Николаевского института?
К 185-летию учреждения Николаевского женского института благородных девиц.
АиФ Оренбург
Уроженец Оренбуржья каждый день доказывает ученикам, что математика нужна не только для сдачи ЕГЭ, но и для решения многих обыденных задач. - АиФ Оренбург
Уроки в стиле рэп. Зачем учитель английского на занятиях цитирует Эминема
Учитель английского языка проводит со школьниками необычные уроки. Если преподносить привычные вещи в нестандартной форме, ученики сплотятся вокруг своего учителя, считает Сергей.
АиФ Оренбург
В завтраке ученица школы 67 Оренбурга нашла посторонний предмет - АиФ Оренбург
В завтраке ученица школы 67 Оренбурга нашла посторонний предмет
Обслуживает школу комбинат питания "Валентина". Евгения Чернова / АиФ Оренбург, 16 декабря - АиФ-Оренбург.
АиФ Оренбург
В Новотроицке на пожаре спасли двоих жильцов дома - Ria56.RuПожар в жилом доме случился накануне вечером. С возгоранием боролись три часа.
17.12.2017 Ria56.Ru
Соблюдение правил не спасло: в Оренбурге автомобиль насмерть сбил пешехода, который шёл на зелёный свет - ГТРКПолиция расследует ДТП, в котором погиб пешеход. 16 декабря на улице 8 Марта Оренбурга автомобиль «ВАЗ» сбил 59-летнюю женщину, которая переходила дорогу по пешеходному переходу.
17.12.2017 ГТРК
В селе Краснохолм пенсионерка получила огнестрельное ранение - Time56.RuВ дежурную часть МУ МВД России «Оренбургское» поступило сообщение из лечебного учреждения о госпитализации с огнестрельным ранением 69-летней жительницы села Краснохолм.
17.12.2017 Time56.Ru
В Уфе ищут школьника из Оренбурга, сбежавшего из-за «двоек» - Газета Оренбуржье
В Уфе ищут школьника из Оренбурга, сбежавшего из-за «двоек»
В социальных сетях опубликована информация о том, что разыскивается 13-летний подросток из пос.
Газета Оренбуржье
Соль-Илецкий суд оставил экс-мэра Махачкалы сидеть в «Черном дельфине» - АиФ Оренбург
Соль-Илецкий суд оставил экс-мэра Махачкалы сидеть в «Черном дельфине»
Саид Амиров отбывает пожизненное заключение за организацию убийств, бандитизм и терроризм.
АиФ Оренбург
В Соль-Илецком районе экс-полицейский осужден за подделку протокола - АиФ Оренбург
В Соль-Илецком районе экс-полицейский осужден за подделку протокола
Правоохранитель сфальсифицировал доказательства по уголовному делу. pixabay.com Оренбург, 15 декабря - АиФ-Оренбург.
АиФ Оренбург
Курган на братской могиле – наша история - Орская ГазетаМожет быть красноармейцев и белогвардейцев, могилы которых находятся на территории парка, перезахоронить?
17.12.2017 Орская Газета
Макушка декабря - В Гае.RuУслышать летящий к ногам...     ... треск льда…     Разбить стеклярус инея...
17.12.2017 В Гае.Ru
К Новому году оренбургский театр кукол покажет «Медвежонка Рим-тим-ти» - Ria56.RuЗа неделю до Нового года оренбургский областной театр кукол представит новую сказку «Медвежонок Рим-тим-ти», адресованную детям старше 3-х лет.
17.12.2017 Ria56.Ru
Чтобы любить, надо знать - Оренбургская неделя
Чтобы любить, надо знать
Один умный человек сказал: влюбляешься в незнакомое, а любишь то, что хорошо знаешь.
Оренбургская неделя
Помним. Любим. Навсегда… - Оренбургская неделя
Помним. Любим. Навсегда…
С 9 по 11 декабря в Оренбурге прошёл V Международный фестиваль Мстислава Ростроповича.
Оренбургская неделя
Не молчат герои - Оренбургская неделя
Не молчат герои
Стало доброй традицией 9 декабря праздновать День героев Отечества. И это не только дань памяти славным предкам, но и чествование известных наших современников.
Оренбургская неделя
[Copy of] Премьер-Лига: УГМК vs "Надежда" - Баскетбольный клуб НадеждаОренбургская "Надежда" проведет в субботу, 2 декабря, матч очередного тура в регулярном чемпионате женской баскетбольной премьер-лиги.
17.12.2017 Баскетбольный клуб Надежда
Не оставил шансов: «Южный Урал» в домашнем матче разгромил соперника - ГТРК16 декабря ХК «Южный Урал» на своём льду принимал учалинскую команду «Горняк».
17.12.2017 ГТРК
«Сухарь» Серебрякова - ХК Южный Урал«ЮЖНЫЙ УРАЛ» Орск – «Горняк» Учалы – 3:0 (2:0, 1:0, 0:0) Место проведения: г.Орск Дворец спорта "Юбилейный" 2103 зрителей Главный судья: Станислав Раминг Линейные судьи: Александр Андреев,
16.12.2017 ХК Южный Урал
Гамбит и цугцванг - Вечерний Оренбург
Гамбит и цугцванг
Константин Копылов Настоящие любители шахмат собрались в большом зале оренбургской школы №86.
Вечерний Оренбург
Орчанка Александра Горячкина взяла золото России - Орская Газета
Орчанка Александра Горячкина взяла золото России
В Санкт-Петербурге завершился суперфинал чемпионата России по шахматам среди женщин.
Орская Газета
Частица души, вложенная в детский спорт
Наших детей международные спортивные санкции, запретившие всем паралимпийцам выступать на мировых аренах, тоже задели.
Орская хроника
В селе Краснохолм пенсионерка получила огнестрельное ранение - Time56.RuВ дежурную часть МУ МВД России «Оренбургское» поступило сообщение из лечебного учреждения о госпитализации с огнестрельным ранением 69-летней жительницы села Краснохолм.
17.12.2017 Time56.Ru
В Бузулуке 1,5-годовалая девочка опрокинула на себя чайник - Time56.RuВ дежурную часть полиции поступило сообщение от бригады скорой медицинской помощи о том, что в городскую больницу госпитализирован ребенок 2016 года рождения с термическими ожогами в области шеи и плеча правой руки.
17.12.2017 Time56.Ru
Соблюдение правил не спасло: в Оренбурге автомобиль насмерть сбил пешехода, который шёл на зелёный свет - ГТРКПолиция расследует ДТП, в котором погиб пешеход. 16 декабря на улице 8 Марта Оренбурга автомобиль «ВАЗ» сбил 59-летнюю женщину, которая переходила дорогу по пешеходному переходу.
17.12.2017 ГТРК
На пожаре в Новотроицке огнеборцы спасли 2 человек - МЧС Оренбургской области16.12.2017 в г. Новотроицке на ул. Победы произошел пожар в бане, которая находится под одной крышей с гаражом и жилым домом.
17.12.2017 МЧС Оренбургской области
В Новотроицке на пожаре спасли двоих жильцов дома - Ria56.RuПожар в жилом доме случился накануне вечером. С возгоранием боролись три часа.
17.12.2017 Ria56.Ru