100 лет со дня рождения Мориса Дрюона

100 лет со дня рождения Мориса Дрюона
100 лет со дня рождения Мориса Дрюона
100 лет со дня рождения Мориса Дрюона
100 лет со дня рождения Мориса Дрюона
100 лет со дня рождения Мориса Дрюона
100 лет со дня рождения Мориса Дрюона
100 лет со дня рождения Мориса Дрюона
100 лет со дня рождения Мориса Дрюона
100 лет со дня рождения Мориса Дрюона
100 лет со дня рождения Мориса Дрюона
100 лет со дня рождения Мориса Дрюона
100 лет со дня рождения Мориса Дрюона
100 лет со дня рождения Мориса Дрюона
Фото: www.orinfo.ru

23 апреля исполняется 100 лет со дня рождения классика французской литературы Мориса Дрюона. Его отец – актер Лазарь Кессель и дядя – всемирно известный писатель Жозеф Кессель – выходцы из Оренбурга. 15 лет назад Дрюон по приглашению Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» посетил город своих предков. А в минувшую пятницу «Евразия» провела в московском «Библио-Глобусе» юбилейный вечер памяти выдающегося «русского француза».

Все началось с церемонии гашения юбилейного маркированного конверта к 100-летию Мориса Дрюона, выпущенного АО «Марка» тиражом один миллион экземпляров в серии «Деятели мировой культуры». Специально к юбилейному мероприятию «Евразии» для Москвы был изготовлен почтовый штемпель. В гашении приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Франции в России госпожа Сильви Берманн, руководитель Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Михаил Сеславинский, президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорь Храмов, заместитель директора макрорегиона Москва Почты России Светлана Михайлова и президент ТД «Библио-Глобус» Борис Есéнькин.

На вечере были представлены две новинки Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева. К 90-летию с момента первой публикации в 1928 году оренбурженкой Еленой Багно впервые была переведена на русский язык повесть Жозефа Кесселя «Сибирские ночи». Елена прилетела в Москву из Лондона представить свой переводческий дебют. О первом издании, иллюстрированном офортами выдающегося художника и аниматора «известного француза и неизвестного русского» Александра Алексеева говорил на вечере библиофил Михаил Сеславинский – именно его эссе о художнике и о «Сибирских ночах» стало предисловием к изданной в Оренбурге книге. Об Алексееве и Кесселе рассказали присутствующим с экрана Никита Михалков – автор документального сериала «Русские без России» и известный французский славист Жорж Нива.

На вечере вообще было много видеообращений к участникам вечера. Александр Авдеев, в бытность послом России во Франции передавший в 2003 году письмо фонда «Евразия» Морису Дрюону, а ныне представляющий Россию в Ватикане и не имевший возможности быть в Москве, рассказал в аудиоинтервью о нескончаемых теплых воспоминаниях французского писателя об Оренбурге, о нескольких дружеских встречах Мориса Дрюона и Президента России Владимира Путина.

Вторая книга на русском и французском языках «Морис Дрюон и Жозеф Кессель: Российские корни» была издана к 100-летию Дрюона и 120-летию Кесселя благодаря меценату Сергею Горшенину. Экс-вице-губернатор Оренбургской области, сопровождавший Дрюона во время его трехдневного визита вместе с Виктором Черномырдиным, а ныне проректор Российского государственного университета нефти и газа им. И.М. Губкина лично профинансировал юбилейное издание и рассказал на вечере о своих впечатлениях от общения с классиком.

Большим сюрпризом для всех собравшихся стало и выступление Елены Трофименко – знаменитой переводчицы, сопровождавшей Мориса Дрюона во время всех его визитов в Россию, в Оренбург и встреч с Владимиром Путиным. «Евразии» чудом удалось найти ее контакты буквально накануне. Не меньшим чудом для почитателей Дрюона стало и уникальное видеоинтервью, где писатель рассказывает о своих оренбургских корнях, о том, как вместе со своим дядей Жозефом Кесселем и уроженкой Санкт-Петербурга Анной Бетулинской – певицей, известной во Франции как Анна Марли, они в годы Второй мировой войны написали знаменитый гимн Сопротивления – «Песню партизан».

Не обошлось на вечере в «Библио-Глобусе» и без авторской песни – уже ближе к концу встречи из Дома Русского Зарубежья им. А.И. Солженицына приехал автор Виктор Леонидов, исполнивший под гитару несколько своих произведений о русской эмиграции во Франции. Он рассказал об Анне Марли, с которой был знаком. Фрагмент из его фильма об иллюстраторе Алексееве демонстрировался на вечере.
На продолжавшейся почти два часа дружеской встрече было много теплых воспоминаний: здесь говорили о Дрюоне и Черномырдине, о Франции и об Оренбурге. Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» собрал в сердце российской столицы под именем великих французов родственников двух российских премьеров – Георгия Маленкова и Виктора Черномырдина, политиков и историков, журналистов и писателей, переводчиков и композиторов, за что и удостоился от режиссера и драматурга Марка Розовского и от вдовы писателя Юрия Домбровского титула «хранителя русской культуры».

В понедельник 23 апреля оренбургская «Евразия» проведет юбилейный вечер Мориса Дрюона в Магаданской областной универсальной библиотеке им. А.С. Пушкина.

Источник:  Оренбургский благотворительный фонд «Евразия»

Ещё новости о событии:

100 лет со дня рождения Мориса Дрюона - OrInfo.ru
23 апреля исполняется 100 лет со дня рождения классика французской литературы Мориса Дрюона.
08:56 23.04.2018 OrInfo.ru - Оренбург
фото: благотворительный фонд "Евразия" Сто лет со дня рождения классика французской литературы Мориса Дрюона исполняется 23 апреля.
14:54 22.04.2018 Ria56.Ru - Оренбург
 
По теме
Соль-Илецким районным судом вынесен обвинительный приговор в отношении жителя г. Соль-Илецка, которым он признан виновным в совершении покушения на хищение чужого имущества путем обмана,
Соль-Илецкий районный суд
В эти дни… 4 года назад - Законодательное Собрание В связи с распространением новой коронавирусной инфекции в Торгово-промышленной палате области с участием депутатов обсуждалось, как помочь бизнесу.
Законодательное Собрание
Старость = деменция? - ГБУЗ ООЦМП В психотерапевтическом центре ГБУЗ «ООКПБ» состоялся семинар об особенностях психической деятельности в пожилом и старческом возрасте.
ГБУЗ ООЦМП
Александровским районным судом Оренбургской области рассмотрено уголовное дело в отношении мужчины, который не уплачивал денежные средства на содержание своего несовершеннолетнего ребенка.
Александровский районный суд
Оренбургские работники культуры принимают поздравления - Orenburg.Media Сегодня, 28 марта, на праздничном мероприятии в ДК «Россия» собрались представители одной из самых непростых и в то же время самых интересных сфер общественной жизни города: библиотекари, специалисты музейного дела,
Orenburg.Media