В Оренбурге презентуют сборник стихов «Узоры любви»

30 июня в 16:00 в конференц-зале Оренбургской областной универсальной научной библиотеки им. Н.К. Крупской состоится презентация новой книги оренбургского поэта Исраила Ибрагимова «Узоры любви» (SEVGİ NAKIŞLARI).

Уникальность издания в том, что оно выполнено в формате «билингва» – текст стихотворения на азербайджанском языке сопровождается переводом на русский. Перевод выполнил известный оренбургский поэт Виталий Молчанов.

Произведения Исраила Ибрагимова неоднократно публиковались в российских и азербайджанских журналах, а издание сборника стихов «Узоры любви» произошло впервые в его поэтической карьере. Творчество поэта отличает следование лучшим традициям восточной поэзии с привнесением в них современного видения мира и завораживающей авторской образности.

На презентации соберутся любители современной поэзии, представители национальных диаспор, писатели и деятели культуры. Стихи из новой книги прозвучат как в авторском исполнении на азербайджанском языке, так и в переводе на русский. У каждого посетителя презентации будет возможность пополнить домашнюю библиотеку «Узорами любви» – удивительной книгой с глубоким содержанием и стильным оформлением. 

Ещё новости о событии:

30 июня в 16:00 в конференц-зале Оренбургской областной универсальной научной библиотеки им.
17:16 29.06.2017 Правительство Оренбургской области - Оренбург
30 июня в 16:00 в конференц-зале Оренбургской областной универсальной научной библиотеки им.
14:28 29.06.2017 Министерство культуры и внешних связей - Оренбург
Центральным районным судом г. Оренбурга рассмотрено уголовное дело в отношении ранее не судимого местного жителя, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч. 2 ст.
Центральный районный суд
Оренбуржец хотел откупиться от призыва за 40 000 рублей - Time56.Ru Ленинским районным судом города Оренбурга было рассмотрено уголовное дело в отношении 35-летнего местного жителя, который обвинялся в совершении мошенничества по части 2 статьи 159 Уголовного кодекса Российской Федерации.
Time56.Ru
Институту - Академии - Университету - 80! - ОрГМУ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Оренбургский государственный медицинский университет» Министерства Здравоохранения Российской Федерации в 2024 году отмечает свой 80-л
ОрГМУ
Туберкулёз не приговор - Вечерний Оренбург Константин Копылов Накануне Всемирного дня борьбы с туберкулёзом главный врач Оренбургского областного клинического противотуберкулёзного диспансера,
Вечерний Оренбург
Новости чемпионата среди юниоров - ООМК 27 марта на Региональном этапе Чемпионата "Профессионалы" - 2024 среди юниоров соревновались участники по компетенциям "Фармацевтика", "Лечебное дело (Фельдшер)", "Медицинский и социальный уход".
ООМК
Секреты закулисья - Вечерний Оренбург Константин Копылов Самый загадочный театр – это театр кукол. Ширмы, тени, силуэты, сами движения кукол создают ощущение волшебства.
Вечерний Оренбург
Вместе на сцене и дома - Вечерний Оренбург Константин Копылов О профессии, куклах, театральной семье и зрителях, которые всё понимают, корреспонденту «ВО» рассказывают супруги, артисты-кукловоды Оренбургского областного театра кукол Иван Панин и Анастасия Вялкова.
Вечерний Оренбург