Новости города БезФормата.Ru
Оренбург
Главные новости
 
Задать вопрос?

Толковый словарь живого казачьего языка Владимира Даля

Странно, почему ни кто не обратил внимание, но у Даля, значительная часть словаря 1863-66 года, составляют слова именно казачьего языка? Я взял на себя смелость и поработал со словарём Даля. Конечно работы осталось ещё много, но основа положена. В конце после каждого пояснения к слову, сокращенное обозначение в каком войске оно применялось. Если сокращения нет, значит слово характерно для многих войск. В некоторых случаях Даль конкретно указывал, что то или иное слово употребляется именно у казаков, в некоторых случаях он уточнял, что это слово услышал к примеру у уральских казаков. В других случаях я следовал логическим рассуждениям и обращался к историческим фактам. Даль начал записывать слова для словаря в 1819 году, а первое издание вышло в 1863-66 годах, хотя пополнялся словарь аж до 1903 года. Крепостное право отменили в 1861 году, следовательно, когда Даль общался со славяноязычным населением Новороссии, Северного Кавказа, Донской области, Поуралья, Оренбургской губернии и Сибири он изучал язык именно казаков (козаков). Так как присутствие русских, украинцев, белоруссов и этих краях было единичным и исключительным случаем. Ну и конечно же, я вырос в среде оренбургских казаков, переселённых в Оренбуржье из Запорожья, поэтому словечки запорожцев, оренбуржцев, семиреков и частично яикцев мне близки и понятны. Но есть один удивительной факт, некоторые слова аборигенов Донской области, странным образом перекликаются с похожими по звучанию и смыслу словами аборигенов Земли Новгородской и Архангельской губернии. Что это новгородско-вятские ушкуйники? Когда Земли Новгородские оккупировали и присоединили к Государству Московскому, ушкуйники и другие новгородские пассионарии перебрались на Вятку (Хлынов) и образовали Вятскую республику. Но в 1489 году и Вятская республика лишилась независимости под натиском Москвы. Вполне вероятно, что часть населения Хлынова и других Вятских городов сумела в 1489 году (или ранее) покинуть регион и скрыться от преследования. Некоторые современные историки Донского казачества выводят свой казачий род именно от этих новгородских (вятских) ушкуйников-хлынов. В пользу этого они приводят некоторые косвенные аргументы: схожесть характера жизни и быта ушкуйников и казаков прошлого (их тяга к вольной жизни, привязанность к речным походам), а также то, что первые упоминания о Волжских казаках появляются сразу после взятия Хлынова в 1459 году. Кроме того, Волга и ее берега были хорошо известны ушкуйникам-вятчанам. В конце 15 века ордынская власть здесь значительно ослабела, татарское население поубавилось и группировалось в основном вокруг Казани и Крыма. В этот достаточно свободный на тот момент регион и могли бежать вятские хлыны, поселения которых стали центрами кристаллизации вольного казачества. Как обычно в таких ситуациях, в жены они брали дочерей местных степняков и кавказцев, отчего их потомки заметно почернели, но сохранили христианскую веру и привычку к передвижению по воде. Есть один существенный аргумент. Предводителей вятских ушкуйников звали ватаманами, что явно совпадает по названию с казачьими атаманами.
А
АБАЗА Конское тавро, известное на Кавказе терск
АБДРАГАН страх, испуг, боязнь оренб.
АБРАШКА ручной железный крючок на темляке, коим учужные водолазы подсекают изручь красную рыбу, стоящую под учугом или заколом, пытаясь пройти на низ урал
АБРЕК отчаянный горец, давший срочный обет или зарок не щадить головы своей и драться неистово; также беглец, приставший для грабежа к первой шайке терск.
АЙДАР круглая казачья стрижка, под верховку, под-чуб, кругло обрубом, не в скобку, раскинутый обрубом во всю голову чуб
АЛЫЧА куст и плод терн, терновник кавк.
АМАНАТЧИК заложник; человек, взятый в залог, в обеспечение чего, верности племени или народа, подданства покоренных и пр
АПАЙКА нагайка, казачья плеть; волжск.
АПОГАРЕ шипучка, водица, водичка; делается из воды, кизлярки, ягод и сахара урал
АРБА большая, громоздкая телега с верхом, о четырех косящатых колесах новорос.
АРБА двуколая повозка терск
АРКАН веревка, оренб.
АРМАЙ разбойник, губитель, буян оренб.
АРЦА, АРЧА, АРСА казачий можжевельник,
АРЧАК деревянный остов седла, состоящий из передней и задней луки и двух боковых лавок. казаки иногда вырезывают арчак из цельного березового корня и свили.
АРЬЯН, АЙРАН молочная кваша с водою для питья; молочный квас оренб., астрах
АСАУЛ, ЯСАУЛ, ЕСАУЛ чин капитана в казачьих войсках (хорунжий, прапорщик; сотник, поручик; войсковой старшина, майор). Войсковой эсаул, что ныне дежурный штаб-офицер или старший адъютант.
АТАМАН выборный, старшина, голова казачьей общины
АТАМАН ВОЙСКОВОЙ начальствует всем войском казачьим дома; зауряд или правящий должность
АТАМАН КУРЕННЫЙ что ныне у казаков станичные. запорож
АТАМАН НАКАЗНЫЙ при выступлении полков, начальник походный атаман, коему поручено исправлять должность эту, зауряд-атаман, в отсутствии настоящего.
АТАМАН ПОХОДНЫЙ назначенный на время похода начальник всех казачьих войск армии. Были прежде и походные старшины, сотники и пр., вице-, зауряд.
АТАМАН РЫБОЛОВНЫЙ начальник (временный) рыболовства на реке Урале урал
АТАМАН СТАНИЧНЫЙ начальник станицы (казачьего селения), куренной
АТАМАНКА начальница какой-либо женской общины, напр. старшая из базарных торговок одним товаром
АТАМАНША жена атамана; иногда коноводка
АТАМАНЩИНА должность атамана, атаманство; община под началом его, казаки
АЮШКА, АЯЙКА задушевный друг, приятель, товарищ донск.
Б
БАБА, БАБАЙ дед, дедушка, старик; иногда в знач. детского пугала новорос.,оренб
БАБАТКА, БАБАШКА поплавок на рыбных снастях. оренб.,астрах.
БАБИК палка для игры в мяч оренб.
БАБКИ растение голыш, вид шалфея новорос.
БАВУН базар, рынок, торг, толчок, где люди сходятся и беседуют. новорос.
БАГАНЬ жердь, шест, иногда рассохой, для установки кочевой кибитки, накидки кошм, тесьм, арканов, для подъема и опуска дымника, верхней полсти. оренб.
БАГАТЬЕ огонь; более употреб. об огне еще не вырубленном или тлеющемся под пеплом. Пишу багатье, а не богатье, потому что сомневаюсь, от одного ли корня слово это с богатством; произносят всюду багатье даже в Малороссии, где вообще резко окают и говорят богатый, богатство и пр. донск.,новорос.
БАГОР один только крюк с насадною трубкою, без прямого острия, насталенный, остро наточенный и насаженный на жидкое еловое багровище, для подледного лова красной рыбы (багренье) урал
БАГОР ТЕМЛЯЧНЫЙ абрашка железный, на темляке урал
БАГОРНИК привозные еловые жерди на багровища урал
БАГРИТЬ ловить багром; Багрят только служилые казаки, а отставным и малолеткам не дают урал
БАЖАТЬ желать, хотеть чего, сильно и прихотливо просить, новорос.
БАЗ, БАЗОК скотный двор, крытый или некрытый, при доме или за селением донск.,новорос., урал.
БАЗУЛИТЬСЯ тешиться, забавляться чем, дав себе волю донск.
БАЙБАК сурок, норный зверек, оренб.
БАЙБАРАК женская праздничная шуба особого покроя новорос.
БАЙГУШ нищий из кочевых инородцев, обнищавший оренб.
БАКЧА, БАКША, БАХЧИ огород в поле, в степи, не при доме; на поднятой плугом целине (новине, непаши) разводят: особенно арбузы, дыни, тыквы, огурцы, также кукурузу, подсолнечники, иногда и лук, чеснок, морковь и другие овощи. оренб,астрах,донск
БАЛАКИРЬ кувшин, кринка, горлан, горшок для молока оренб.
БАЛТА топор узкий, азиятский топор, втрое уже плотничьего оренб.
БАЛЯКАТЬ, БАЛАКАТЬ беседовать, болтать новорос.
БАЛЯНТРЯСЫ балясы, лясы; вздорное, пустое, ничтожное дело, слова или вещи; шутки, пустословие оренб.
БАНДУРА У казаков бандурой зовут торбан, который гораздо больше и пузастее, а играют на нем пальцами, по-гитарному. Бандурный или торбанный строй весь в один лад (аккорд), а струн бывает много, но не всегда равно. Бандуристы или торбанщики бывали прежде в каждом порядочном барском дворе Малороссии, и казачки плясали и пели с бандурами. запорож
БАРАБОЛЯ, БАРАБОШКА картофель новорос.
БАРАБУНЯ, БАРАБУЛЬКА черноморская рыбка султанка, величиною с сельдь, розово-пестрая новорос.
БАРАНТОВАТЬ отбить, захватить наездом, награбить набегом оренб.
БАРАНЧУК ребенок оренб.
БАРОК упряжной валек для постромок новорос.
БАРХАНЫ . холмистые степные пески оренб.
БАСОВАТЬ о конях, яриться, бодриться; ржать, фыркать, топтать, прыгать, грызть удила, показывая нетерпение, отвагу, избыток сил, рьяность донск.
БАТАВА пеший казачий строй, фаланга, колонна.
БАТЛАЖИН баклажан астрах.
БАТОВАТЬ ставить в поле верховых лошадей, связывая взаимно, так, чтобы они стояли смирно: их ставят рядом, головами туда и сюда, через одну, а повод или повалец каждой вяжется за пахву соседней лошади; если они и шарахнутся, то, дергая одна вперед, другая назад, друг друга удерживают
БАТЫРИТЬ молодечествовать на коне, в стычках, джигитовать, наездничать; витяжествовать, искать богатырских похождений; оренб.
БАШЛОВКА почетный дар из добычи начальнику или более отличившемуся
БАШЛЫК начальник, голова, атаман, особ. рыболовный, неводной, ватажный сиб
БАШЛЫК верхняя шапка от непогоды, вроде кобеняка, видлоги; суконный колпак, с длинными лопастями или ушами, иногда для обмота кавк
БАШМАК бирюк, годовалый бычок донск.,астрах.
БАШТАН огород в поле, в степи, не при доме; на поднятой плугом целине (новине, непаши) разводят: особенно арбузы, дыни, тыквы, огурцы, также кукурузу, подсолнечники, иногда и лук, чеснок, морковь и другие овощи. новорос.
БЕЖАТЬ, БЕЖЬ, БЕГАТЬ ехать шибко, верхом или упряжью. Казаки говорят: бежать на коне, какою бежью он побежал; сиб.,донск.,урал.
БЕКЕТЧИК караульный на пикете
БЕЛЕНТРЯСЫ балясы, лясы; вздорное, пустое, ничтожное дело, слова или вещи; шутки, пустословие оренб.
БЕЛОКОРКА Куриная скорлупа новорос.
БЕНДЮГА рычаг, бревно, вставленное в основание крестьянской мельницы, для поворота ее; хвост, хобот. новорос.
БЕСОВКА бесиха, ведьма, колдунья; злая баба урал
БЕЧИ подвигаться ускоренным шагом, учащенною перестановкою ног урал
БЕШБАРМАК О непонятно приготовленном кушанье говорят: это какой-то бишбармак, крошево. оренб.
БЕШЛЕЙКА снизанные монетки, в коснике девок донск
БИЗИЛИКА наручни, запястья, нарукавья, браслеты донск
БИРКА, БИРОЧКА татарск. (от бирмек, брать) палочка или дощечка, на которой, зарубками, крестами кладутся знаки, для приметы. || У казаков: расколотая пополам, обмениваемая съехавшимися патрулями или разъездами; она служит для доказательства, что они съезжались, объехав должное пространство.
БИРЮК зверь, серый, волк оренб. сиб. астрах
БИРЮЧЕК, БИРЮК годовалый бычок донск
БИРЮЧЬИ ЯГОДЫ дикая спаржа урал
БЛИСКАВКА молния, особенно без грома, зарница. новорос.
БЛЯБЛА заушина, оплеуха, пощечина, мордотрещина оренб.
БЛЯЗИК базилики донск
БОБЫЛИ бездомные выходцы, припущенники или поселенцы у тептярей, ныне такие же крестьяне чудского племени, но татарского языка; из тептярей и бобылей набирались два конные полка, тептярские. оренб.
БОВКУН вол, запряженный в одиночку: ездить бовкуном, на одном воле в телеге. новорос.
БОДНЯ кубель, коробья; кадушка с крышкой и замком, вместо сундука донск
БОЛДЫРЬ помесь татарского, монгольского и чудского племен с русским; от русского и калмычки; роднич или братанчищ, как бы сродни, полубраток. оренб.
БОЛТЫХАТЬ говорят о жидкости, болтать, взбалтывать, мутить; Казаки с лошадьми болтыхаются.
БОЛЮЧИЙ сострадательный донск
БОРА ураган, терск
БОРОВЧАК теленок двулеток, однотравок донск
БОРОЗДИТЬ спускаться с горы на вожжах, осаживая и сдерживая сильно лошадей. донск.
БОТ шест с поперечною дощечкою, брусочком, для ботания, сгонки рыбы, особенно форели, пеструшки, хариусов, в речушках; рыбу ботом загоняют в наставленный на полуобруче сак. оренб.
БОТАЛЫ упаки, бахилы; оренб.
БОТАНЕЦ хлебенная лепешка, которая не рассучивается скалкою, а тесто бьется мутовкой, гречневая, подаваемая на посиделках. оренб.
БРАТУША сестра, как и брат, в значении собрата, друга; это привет всякой женщине. донск
БР-БР призывный клич овец новорос.
БРУНЬКА балалайка новорос.
БРУСКЛЕТ Брусника новорос.
БРУЯ струя, рябь на воде, не от ветра, а от быстрого течения новорос.
БРЫЛЬ мужская шляпа, круглая и треугольная; новорос.
БРЫЛЯТЬ раскидывать, разметывать, бросать оренб.
БРЫНЗА овечий сыр; волошский, болгарский сыр, в виде маленьких булочек, вкусом похожий на башкирский крут, но гораздо рыхлее и преснее его. новорос.
БУБЕТЕНИТЬ трезвонить; бить, колотить, сечь. оренб.
БУГА низменные берега речные, поросшие ивняком, осокорником и кустами, на ширину поймы; лесная полоса, на сколько она потопляется яроводьем; лес и кустарник, по водопольному руслу. оренб.
БУДАРКА долбленая лодка, в два, в четыре весла. Казачья бударка отличается легкостью, тонкостью и чистотою отделки; нос и корма острые, водорез нередко окован. Большие будары: барки и лайбы. астрах.донск,урал.
БУДЕТЕНИТЬ бить, колотить, сечь оренб.
БУЗИВОК годовалый теленок, годовалый валух, кладеный баран новорос.
БУЗОВАТЬ больно бить, сечь, хлестать. оренб.
БУЗЫКАТЬ, БЗЫКАТЬ, БЗЫК о рогатом скоте: беситься в летние жары, с половины июня по третью неделю июля, от мошки, оводов и червей, бегать с неистовым ревом, метаться зря, задрав хвосты; оренб.
БУЛАНЫЙ ВИНОГРАД простого разбора: черный, тугой, в круглых гроздях донск.
БУНДАРИТЬ шуметь, спорить, вздорить, прекословить, перечить. новорос.
БУНЧУК хвост конский на украшенном древке, || Булава, жезл гетманов малороссийских казаков.
БУНЧУКОВЫЙ ТОВАРИЩ бывший чин в том же войске, вроде чиновника особых поручений при бунчуке, при гетмане; позже, почетный войсковой старшина, майор, не числящийся в полку. В походах, начальником бунчуковых товарищей был генеральный бунчужный (1712 г.), заведывавший бунчуком, войсковым знаменем.
БУНЬБА, БАРАБУЛЯ земляное или чертово яблоко, гульба, картошка, картофель новорос.
БУРАН метель оренб.
БУРДЮК кожаный мех, выделанный и продымленный, для возки на зверованье воды, питья. кавк.
БУРСАК род пшеничного сухаря на масле донск.
БУХАРА род сушеных слив из Бухарии. оренб.
БУХАРА камин, комелек, чувал. терск
БУХАРКА тыква кавк.
БУХАРКА бухарская дыня. оренб.
БУШМАК годовалая телка оренб,донск
В
ВАЛАХ, ВАЛУХ кладеный баран новорос., астрах
ВАЛЕНДРЯЙ просторный, мешковатый зипун урал
ВАЛЬКОВЫЙ о строениях, битый, глино-соломенный, глиняный, земляной, турлучный. новорос.
ВАПИТЬ белить известкой стены. новорос.
ВАПНА известь, известка новорос.
ВАРЕНЕЦ пресное топленое молоко и сливки к чаю, каймак Сиб.урал
ВАРИСТАЯ ПЕЧЬ русская, в отличие от голландской, грубы. новорос.
ВАТАМАН, АТАМАН предводитель шайки, вольницы, новгородских, вятских ушкуев, старшина рыболовной артели, ватаги
ВАТАРБА суматоха, тревога, суета урал
ВВЕРХ на север, урал
ВВИДКАХ на таком расстоянии, что едва только видно глазу урал., астрах
ВДОСТАЛЬ достаточно, довольно, сколько нужно. оренб.
ВЕРЕТЕННИК свинцовая гирка, кольцом, надуваемая для тяжести на веретено. оренб.
ВЕРХИ, ВЕРШИ, ВЕРШНЕМ конем, на коне, сидя на лошади или на ином чем, но обычно разумеется сидя раскинув ноги; о многих говорят верхами донск.,новорос.,сиб.
ВЕСЕЛУХА квакуша, лягва, лягушка новорос.
ВЕЧЕРЯ ужин новорос.
ВЕЧЕРЯНЬЕ ужин, как действие; еда за ужином новорос.
ВЕЧЕРЯТЬ ужинать новорос.
ВЗНУЗДАТЬ, ЗАНУЗДАТЬ вкладывать удила в рот и пристегивать их.
ВЗЯТЬ В ВИД увидать. урал
ВИРТУТЫ род пирожного, печенья; свернутые трубкой, пряженые блины новорос.
ВНИЗ на юг урал
ВОЖАЙ козел вожак, водырь. новорос.
ВОЙСКО Казачьи войска нестройное, но строевое войско (боевое). Казачьи сословия наши образуют, каждое по себе, особое войско: урал.
ВОЙСКО на Урале назыв. весь наличный комплект казаков, которые осенью, зимой и весной рыбачат урал.
ВОЙСКО ИРРЕГУЛЯРНОЕ строевой или боевой, но нестройный, и пр. войска казачьи.
ВОЙСКО РЕГУЛЯРНОЕ Регулярное войско, строевое, обученное в целом составе построеньям, стройное. Казаки войско боевое, но не строевое.
ВОЙСКО СТРОЕВОЕ которое сражается в строю, строится по науке; нестроевое, нестройное, толпа, орда, или военные чины, не для бою: погонщики, прислужники, писаря, врачи и пр. Казаки образуют боевое, но не строевое войско.
ВОЙСКОВОЙ СТАРШИНА казачий майорский чин.
ВОЛЕНКИ рукавицы оренб.
ВОЛКОБОЙ толстая нагайка, иногда со вплетенною в кончике пулею.
ВОЛОК перегон, расстояние от одной стоянки или смены лошадей до другой; самое место пристанища, стан, становище; плотбище; оренб.
ВОЛЧОК особый род шашек (сабель), в доброте мало уступающих шашкам гурда. терск
ВОРЗЫХАТЬ . воздырять, жадно и шумно хлебать оренб.
ВОТЛАТЬ говорить бестолково, нескладно, мужиковато оренб.
ВРЕКАТЬСЯ зарекаться, давать обет, зарок, роту, клятву; обрекаться донск
ВСКАТЫВАЕТСЯ о красной рыбе, играя, переваливается на поверхности воды; поэтому замечают, где она ложится на зиму. урал
ВСТУПИТЬ В СТРЕМЯ выйти из младенческого возраста; у казаков бывали постриги или сажанье в стремя по четвертому году. Вступать в отцовское стремя, пойти по следам отца.
ВЫКУНАТЬ выплыть, выбиться силою из воды, из беды. оренб.
ВЫЛЕТ У казачьей шапки, лопасть, верх, выпуск.
ВЫРОСТОК малолеток, подросток, казак между 17 и 19 годами, еще не присягавший на службу. донск.
ВЫСПЕВАТЬ ЧУБУКИ в виноделии, срезывать побеги во второе лето после посадки. донск.
ВЫСТАВКА шелковый лоскут, род наплечника у женской рубахи. урал.
Г
ГАВА, ГАЛКА рыба головль черноморс.
ГАЗЫРИ, КОЗЫРИ Заряды, патроны; трубки, цевки, нашитые на черкеске, терск
ГАЙ отдельная камышевая топь, плавня или кустистый кочкарник донск.
ГАЙДА, АЙДА иди, пошел, пойдем угорск
ГАЙДАМАКА вольница, разбойник, грабитель малорос
ГАЙДАМАЧИНА гайдамаковщина, поголовное восстание и резня поляков и жидов в прошлом веке малорос
ГАЙДАМАЧИТЬ идти в вольницу, ходить шайкой, грабить, промышлять разбоем
ГАЙДАТЬ бегать, прогуливаться
ГАЙДУК Служитель у вельмож, для прислуги при езде, запяточник высокого роста, в венгерской, гусарской или казачьей одежде
ГАЙДУК род народной пляски
ГАЙДУК, ГАЙДАМАК легкий воин, ратник
ГАЙДУК, ГАЙДУЧИНА Необычайно рослый человек
ГАЙДУЧКА, ГАЙДУЧИХА жена гайдука; женщина высокого роста
ГАЙДУЧОК казачок, мальчик в такой же одежде, особенно для выездов
ГАЙДУЧЬЁ гайдуки, народ или толпа великорослых
ГАК плата чабану овцами за пастьбу, по шести с сотни. новорос.
ГАЛДУН тяжебник, сутяга донск.
ГАЛЬЯН рыба вьюн оренб.
ГАРВА род пеструшки, форели, но без всякой пестрины, лососка в горных потоках Башкирии. оренб.
ГАРДАЛ горчица донск
ГАРМАН молотьба волами, запряженными в каменные катки, или в телеги, нагруженные каменьями новорос.
ГАРМАН ток для молотьбы лошадьми черноморс.
ГАРЦОВАТЬ молодечествовают казаки на праздничке; наездничать; выезжать на коне для схваток; показывать ловкость, молодечество свое на коне.
ГАЧКИ сосновое лыко, волокнистые тесмы из–под сосновой коры; оренб.
ГЕРЛЫГА посох овчара, с деревянным крюком на конце, для ловли овец за заднюю ногу. новорос.
ГЕТМАН войсковой начальник малорос
ГЕТМАН, ОТАМАН немецк. Hauptmann, выборный, старшина, голова казачьей общины малорос
ГИ, ГИГИ наступательный крик казаков, когда бросаются на удар
ГИКАНЬЕ, ГИК крик казаков при стремительном натиске
ГИРЧАВКА горчавка, горькая, дурная соль новорос.
ГЛАДЫШ яйцо донск.
ГЛАЗ ведеты, форпосты, передовые конные караулы против неприятеля
ГЛЕЙ глина, глинистая почва новорос.
ГЛИСНА снасть с удочками, до 250 крючков, наживленных червями, глистами. оренб.
ГЛЫЗЫ навоз, помет, позем, т(к)изяк. оренб.
ГОГО призывный клич лошадей. астрах.
ГОГОТАТЬ о лошади, ржать: оренб.
ГОРОДОК большое, богатое село, с несколькими церквами. урал
ГОРОДЬБА церковная ограда; оренб.
ГОРОЖА забор, тын, ограда донск
ГРОМАДИТЬ катать сено, грести, сгребать граблями с пластов. новорос.
ГРОМИТЬ красную рыбу, подымать ее стуком и шумом подо льдом с омутов, где ложится она на зиму, и подстерегая, вытаскивать баграми. астрах.
ГРЫНДЖИГРЫ наделка, накладка на возу (на воловьей телеге) для удобного помещения клади донск
ГУГНИВЫЙ. ГУГНИХА то же, гнусарь, кто гнусит урал
ГУГНИХА БАБУШКА Праматерь уральских казаков, по преданию, первая женщина, допущенная в казачий быт урал
ГУЛА папах, персидская смущатая, остроконечная шапка кавк.
ГУЛАЙ полукомолый, однорогий бык донск
ГУНАК теленок трехлеток, сиб
ГУР кан, индюк, индейский петух донск
ГУРДА особый род уважаемых, старых сабель, шашек кавк.
ГУРКАТЬ гукать, говорить и кликать новорос.
ГУЩА Виноградные выжемки астрах.
Д
ДАВАСЫ могарычи, литки; на водку, на чай урал
ДАЛМА кушанье, рубленая баранина, в свертке виноградного листа; мясо или рыба с пшеном в капустных листьях. || У гусар, переиначено в доломан. астрах.
ДАТМАР подпечье, подпечек оренб.
ДЕТИНИШКА парнишка, мальчик донск.
ДИДКА нечистый, черт донск.
ДОИ доныне, доселе, доднесь, доседни, до часу донск
ДОЛГУН ВИНОГРАД с долгими ягодами донск
ДОЛИЧИТЬ досчитать, дочесть, докончить счет или добавить счетом. новорос.
ДОЛОБОК тропа урал
ДОМОСЕДНАЯ СЛУЖБА местная, сторожевая или гарнизонная;
ДОХА род шубы из сайгачьего меха шерстью вверх урал
ДРОБА, ДРОБЬ виноградные выжимки донск, астр
ДРОТ копье, пика; а иногда спица, вязальный пруток, игла. донск.,новорос.
ДРУГАК настой воды на виноградных выжимках донск.
ДУВАН сходка для дележа добычи; самая добыча; доля добычи на дележе; вся выручка или доля артельных заработков;
ДУВАННЫЙ БУГОР урочище, где казаки встарь, возвращаясь с моря, из Персии, дуванили дуван урал
ДУВАНЩИНА астраханский казак астр.
ДУЛМА далма донск
ДУНАН торговля, трехлетний киргизский баран, теленок или жеребенок по четвертому году, трехлеток оренб.
ДУРАК тыква, тыква бутылочная, тыковка, тыквица, травянка, кубышка, горлянка; несъедомая, идет на сулеи. донск.
ДУРМА, ДУЛМА кушанье, рубленая баранина, в свертке виноградного листа; мясо или рыба с пшеном в капустных листьях. || У гусар, переиначено в доломан. донск.
ДУХАН мелочная лавка и шинок; откупная рыболовная ватага кавк.
ДЫНЯТЬ мучить вздымая оренб.
Е,Ё
ЕЗЖАТЬ ездить, поехать донск. урал
ЁКАТЬСЯ, ЙОК отнекиваться, отказывать, отговариваться оренб.
ЕЛОП дурак, дурень, остолоп, болван новорос.
ЕРАНДАК род пялец на роспуски, для простора при укладке товара донск
ЕСАУЛ помощник, подручник военачальника, адъютант
ЕСАУЛ чин капитана в казачьих войсках
ЕСАУЛЕЦ старый и надежный казак, при станичном правлении, помощник станичного атамана, для порядков донск.
Ж
ЖВАК смолка, смола лиственицы, которую жуют для потехи и очистки зубов. оренб.
ЖЕЛУДЕВОЙ виноград, ягода самая крупная, долгая и долгие грозды. донск.
ЖЕМНИ витушки, род калачей. новорос.
ЖЕРДЕЛЫ дерево и плод абрикос донск
ЖЕРЕБЬЕВОЙ резвый урал
ЖЕСТЕЛЬ ветошь, прошлогодняя трава в поле урал
ЖИВОДЬ, ЖИВОТКА мелкая рыбка, насаженная для приманки на крючок рыболовной снасти урал
ЖИРИТЬСЯ жировать, в знач. не работать, тунеядничать. оренб.
ЖИРНИЧКА жестяная, медная, серебряная тавлиночка, которую горцы и казаки носят на поясе и держат в ней сало, для очистки оружия.
ЖУРАПКИ пестрые шерстяные персидские носки кавк.
З
ЗАБЕДЕРНИК шуточн. прозванье пеших казаков.
ЗАБЕДРЫ крестец конский, круп, место позади седла.
ЗАВОД жилье ватаги рыбаков; новорос.
ЗАГУБИТЬ потерять новорос.
ЗАЖИВ в смысле добыванья, прибыли, прибавки, приращенья. Казаки на заживе, на фуражировке.
ЗАЖИВАТЬ Добывать, доставать, доспевать, фуражировать. Казаки поехали заживать сена, овса.
ЗАЖИГА, ЗАЖЕГА запаленый, засушеный зноем на корню хлеб донск.
ЗАЛЕДЕНЕЛАЯ Земляная вода, второй, настоящий, половодный разлив рек, от горных притоков; первый бывает снеговой, от степных снегов, тающих ранее; второй, когда уже отойдет земля. оренб.
ЗАМАЛИВАТЬ Казаки говорят, Мы грешим вне дома, а родительницы замаливают грехи наши.
ЗАМИРНЫЙ взятый или отданный по миру; о месте, земле донск.
ЗАНОЗ . заноза у ярма донск.
ЗАПОВЕДНИК, ЗАКАЗНИК повеление, приказание, наказ, нерушимое наставление донск.
ЗАСКУРТАТЬ захворать, захилеть, заболеть. волжск.
ЗАУРЕМНЫЙ находящийся за уремою, за поемным береговым лесом оренб.
ЗАУРЯД правящий должность, замещающий кого, носящий званье, но не чин; уптрб. особ. в казачьих войсках, где зауряд дает мундир и обязанности чина, на время службы, но без темляка. оренб.
ЗАХЛЕСТЬ пашня или поле за увалом, от солнца, плохо обогреваемая, затинное поле. оренб.
ЗАЧЕПЫЖИТЬ зарасти сорными кустами оренб.
ЗАЯЦ клуб белого пара, выходяшего зимою из жилого или теплого строенья. оренб.
ЗГРА искра донск
ЗИПУННИК мародер, грабитель донск.
ЗИПУНЫ ДОСТАВАТЬ мародерить, грабить, идти на казачий промысел донск.
ЗИТИН, ЗЕТИН оливка, маслина, дерево и плод донск
ЗИТИНОВОЕ МАСЛО оливковое, масличное, деревянное донск
ЗНАЧКОВЫЙ ТОВАРИЩ в запорожских казачьих полках, сотенный урядник. запорож
ЗОН ситец новорос.
ЗЮТКИ призывная кличка свиней; зю, зю, зю! окрик на свиней же. донск.
ЗЯРЫК расселина во льду урал
И
ИЗНОСИЛСЯ исхудал и похилел, одряхлел. оренб.
ИЛЫМ приволочка, малый неводок донск
ИЛЬМЕНЬ разливы, поймы среди камышей. новорос.
ИНТЕРЕС земская повинность донск.
ИРГЕНЬ козлиная или овечья шкура, выделанная в роде замши; новорос.
ИРЯН, АЙРАН простокваша, разболтанная водою для питья донск.
ИШАК осел; оренб.
К
КАБАВ, КЕБАФ баранина в ломтях, изжаренная на вертелочке, шешлык. Люли – кабав, с приправой барбариса и других пряностей; казан-кабав, нажареный не на вертеле, а в котелке черноморс.кавк. астрах.
КАБАКА, КЕБЕКА тыква новорос.,донск
КАБАН угольная куча, либо сваленные целиком деревья, с комом, листвой и корой, для пережига на уголь: способ варварский и запрещенный. урал.
КАБАЧОК небольшая, продолговатая тыква, кабака новорос.
КАВАРДА вяленые ломти красной рыбы, балык. урал.
КАВАРДАК рыбачья пшенная каша астр
КАВКА квакуша, лягва, лягушка астрах.
КАГАЛЬНИК растение багульник донск.
КАГЛА печная труба новорос.
КАДОМИТЬ ходить без дела, слоняться или шататься, шляться, бродить от скуки из дому в дом оренб.
КАЁМКА лихорадка, трясучка урал.
КАЗАК ВОЛЬНЫЙ кому дана воля, свобода, самостоятельность, право, во всех значениях воли, независимый, свободный, самостоятельный, властный: || свободный от обязанностей, занятий.
КАЗАК ДОМОСЕДНЫЙ казак до 55 или 60-ти лет, отслужившие срок полевой или внешней службы, обязанные только домашнею службою по войску;
КАЗАК ЛИНЕЙНЫЙ поселенный на пограничной линии; на Кавказе это особое казачье войско; на Урале, казаки, наряженные на линейную службу
КАЗАК МАЛОЛЕТОК казак от 17 до 20 лет, до присяги, исправляет домосидную службу; готовые малолетки, достигшие 19-ти лет.
КАЗАК МАЛОРОССИЙСКИЙ живут крестьянством и ставят рекрут на своих правах
КАЗАК НОВОСТАВОЧНЫЙ впервые поступивший на службу из малолетков. оренб.
КАЗАК ОТСТАВНОЙ казак старше 55 или 60-ти лет
КАЗАК ПЕШИЙ более известны черноморские пластуны
КАЗАК ПЕШИЙ Пеший казак, пешая конница, безлошадная, безконная, кто потерял лошадь, у кого она пала, убита и пр.
КАЗАК ПРИКАЗНЫЙ ефрейтор м. немецк. нижний военный чин, между рядовым и унтерофицером
КАЗАК РОБЛИВЫЙ деловой, работящий, ражий, ретивый батрак вел.-новг.
КАЗАК СЕМЕЙНЫЙ донцы, давно переселенные семьями на Кавказ.
КАЗАК СЛУЖИЛЫЙ казак до 50 или 55-ти лет, все, кроме малолетков или отставных.
КАЗАК ХУДОКОННЫЙ на плохом, на тощем коне.
КАЗАК, КАЗАЧИХА наемный работник, особ. в деревне, для полевых работ вел.-новг.
КАЗАК, КАЗАЧКА молодые дворовые люди, одеваемые подобно казакам, также гонцы, конные рассыльные и пр.
КАЗАК, КОЗАК войсковой обыватель, поселенный воин, прнадлежщ. к особому сословию казаков, легкого конного войска, обязанного служить по вызову на своих конях, в своей одежде и вооружении.
КАЗАКИН, КОЗАКИН нестеганый бешмет, полукафтан с борами, прямым воротником, без пуговиц, на крючках.
КАЗАНОК ручная щиколодка, костяная шишка под запястьем, со стороны мизинца, на локтевой кости. Сиб.
КАЗАЧЁК мальчик для прислуги, одетый в казакин или в черкеску, и под казачьей стрижкою
КАЗАЧЁК Известный вид пляски у казаков
КАЗАЧЁНОК малый работник, подпасок, помощник пастуху
КАЗАЧИНА казак молодец
КАЗАЧИНА казачье войско, сословие, быт и состоянье; земля, обитаемая казаками
КАЗАЧИТЬ, КАЗАЧНИЧАТЬ батрачить, батраковать, жить у кого в работниках по найму
КАЗАЧКА женщина или девка казачьего сословия
КАЗАЧЬЕ ВОЙСКО По занимаемым землям, единству управления, казаки каждого именования образуют отдельное войско, под началом атамана
КАЗАЧЬЕ СЕДЛО подушка с катауром, одна или две подпруги, под тебенками, охватывают лошадь
КАЗЕЙ лодыжка или щиколодка ножная, две костяные шишки внизу берцовых костей. донск.
КАЗЁНКА каморка, чулан, отгороженный уголок, клетушка; Каморка в виде арестантской донск
КАЗМАК скитаться, бродить ср.-аз.
КАИЗ древесный лист и ветки, срезываемые для корма скота, по недостатку сена, паветье, прутняк оренб.
КАЙДАЛ гурт, стадо донск
КАЙМАК сливки с топленого молока, пенки; густые, уварные сливки: парное молоко кипятится исподволь в плоском котелке и толстая пенка сымается блином. оренб.
КАЙСАК самоназвание казахов и киргизов ср.-аз.
КАЛАЙДАХАТЬ, КАЛАЙДАКАТЬ болтать, бакулить, калякать, гуторить, баять, беседовать, разговаривать приятельски, не шумно или о неважном; донск.
КАЛАМАРЬ чернилица новорос.
КАЛДУС, КАРДА скотный двор, баз, базок, варок, летнее стойло, загородь для скота оренб.
КАЛЕЖНИК азартный игрок. урал.
КАЛИТКА фортка, форточка донск.
КАЛЬША подножный корм лошадей
КАМЧА нагайка, плеть или кнут оренб
КАНДИЛО, КАНДЕЛЬ, КАНДИЛКА лампада к иконе донск
КАНДЯЧИТЬ жидоморничать, копить гамзу или корпеть над деньгами
КАНЧУК, КАМЧА короткая, толстая и ровная казачья плеть, иногда со шлепком, лопастью.
КАНЫШ индюк донск.
КАПЛУН окрошка, тюря новорос.
КАПТУРА видлога, кобка, куколь, наголовник, капишюн. новорос.
КАРАКУЛЯ кривулина, кривое, изломистое дерево или сучек
КАРАКША большие рыболовные крючки, залитые оловом в один слиток, которые опускаются в прорубь, на поводке, для багренья осетров и стерлядей. урал.
КАРАКШИТЬ рыбу, багрить каракшей, как на реке Урале багром. урал.
КАРАЛЬКА калач, крендель особого вида, рогулька, рогатый бублик оренб.
КАРАУЛЬНИК страж, безотходный наблюдатель, обычно говор. не о военном. донск.
КАРБЕЦ бирка, палочка с резами, для счету. новорос.
КАРДА стойло, скотный двор, крытый или некрытый, при доме или за селением оренб.
КАРЛУК рыбий клей
КАРСЕТ род женского шушуна или кофточки с лифом, но без рукавов донск
КАРУЦА арба, телега, повозка новорос.
КАСТРЕНОК молодой осетр
КАТАУР ремень, широкая тесьма для перетяги, тугой опояски;
КАТРАН земля, пропитанная нефтью, горная смола, употреб. для заливки кровель. терск
КАФТАН КАЗАЧИЙ однобортный, прямой.
КАЧЕРЕК теленок двулеток, однотравок сиб
КАЧУР селезень новорос.
КАШИЦА артель донск
КЕЛИМ, КИЛИМ ковер, коврик оренб.
КЕНЕСИТЬ толковать собща; советоваться сиб
КЕРЕМЕТНОЕ ПИВО сваренное в честь идола; набожные христиане чураются его
КИБКА женская верхняя рубаха, которую русские бабы носят в работе
КИЗЕК, КИЗЯК, КИЗИК сухой навоз, резанный, формованный навозный кирпич, для топлива. На безлесье топят камышем и соломою, бурьяном и кизяком. Кизячное топливо. донск.
КИНЗА зонтичное растение, вонючее, но съедобое кавк.
КИРЕГА решетки или стенка кочевой кибитки оренб.
КИРПИЧ навоз, выделанный для топлива бруском. новорос.
КИСЛЕД, КИСЛЯНКА щавель, оренб.
КЛЕВА-САХАР сосульки топленого меду с мукою астрах
КЛУКАТЬ икать, икнуть оренб.
КЛЯСТЬ блажить, упрямиться
КНИШ круглый пирожок донск.
КОБЗА, КОБЫЗ, КОБУЗ род бандуры; округлая балалайка, азиатская балалайка; новорос, оренб,астрах
КОБЛО яма урал
КОДАШ бочар новорос.
КОЖАН кожаный кафтан и охабень: шьется из замшевой (овечьей, козловой, сайгачьей) кожи, отличаясь от дохи и яргака тем, что бывает без шерсти. оренб.,сиб.
КОЗАК см. казак
КОЗЕВКА мешок из шкуры в которой держат кумыс, вино, возят воду в поле. терск
КОЗУЛЯ, КОСУЛЯ дикая коза, серна; новорос.,терск.,сиб.
КОКУР грош, деньги
КОЛОДКА рыбная туша, цельная красная рыба, особ. мерзлая, как товар. урал.
КОЛПЬ белая цапля, перья идут на казачьи султаны.
КОМАРНИК холщевая накидка, колпак на всю голову, с сеточкою из конского волоса перед лицом астрах. урал
КОН начало, предел, межа
КОНАТЬСЯ метать жеребей
КОНИК прилавок у дверей, и койка хозяина
КОНИТЬ кончать, порешать, уничтожать до конца, вконец; обижать, гнести, душить, сживать со свету, доводить до конца, до крайности
КОНИТЬ в играх, где бросают бабку, палку: перекидывать, бросать далее
КОННЫЕ КАЗАКИ Конные казаки в строй, безконные (пешие) к обозу. Худоконные казаки отстали, а дошли одни доброконные. Конь под нами, а Бог над нами, казачья.
КОНОБОТИТЬСЯ беспокоиться, хлопотать, суетиться
КОНЬ Кляча воду возит, лошадь пашет, конь под седлом. Годовалый жеребенок, лоншак (от ланской, лони), иногда произн. лошняк, и путается с лошаком. По третьему году, стригун, остригают гриву, астрах. доган. Дикая лошадь, тарпан, а особый вид ее, киргизский, джигетай, кулан. Конь скакун, скаковой, для скачки, легкий и скорый на скаку; беговой, у которого сильная побежка, рысь или иноходь, рысак и иноходец; конь шагистый, с крупным шагом; конь с ходою, у которого шаг частый, близкой к рыси.
КОПАНЬ мелкий, ямный колодец, без сруба. новорос.
КОРЛУХ крендель или скобка рыбьего клея, витушка урал
КОРЧАГА рыболовная снасть, с виду похожая на большой глиняный горшок или чугун. оренб.
КОСТОГРЫЗЫ Кубанские казаки зовут горцев костогрызами; также зовут и ломоту в костях, особ. ночную.
КОСТЫЛЁК изгородь, плетень глаголем в реках и озерах для ловли рыбы; оренб.
КОЧКА беглый казанский татарин. оренб.
КОЧКАРЬ, КУЧКАР некладеный, племенной баран новорос.
КОЧУТАТЬ кутать, загрести жар и закрыть трубу
КОШ селенье, станицу (стан), а кошевой был начальник коша, станичный атаман. запорож
КОШАР малая, полочная кибитка, без карачи (круга в верху), в которой унины (стрелы, стропильца) поставлены шатром на кирягах (решетках). урал
КОШАРА кош, ставка, кибитка, кошомный шатер урал
КОШАРА овечийй завод, все заведение для приплода в степях овец запорож
КРОВЕТЬ о снеге, размякнуть, разжидеть, подтаять и проваливаться под ногой урал
КРОВНИК враг за убийство родни. терск
КРУГ Колесо, Коло донск
КРУГ говор. о людях, круг, общество, сборище, мирская сходка, особ. у казаков
КРУПЯНКА мельница для обдирки, выделки круп, ветряная, водяная, кончая
КРУТ, КУРТ круто соленый, сухой сыр, овечий, в стопочках; его скребут в похлебки
КУБА толстуха, жирная баба или девка, тыква
КУБАН большая кринка, балакирь, горланчик, горлач
КУБИЛЁК верхняя одежда донских казачек, кафтанчик. донск.
КУБИТЬСЯ собираться в стаю, в кучу, в толпу
КУЛЬБАКА казачье седло.
КУРБЫШ малорослый, коротыш, коропузик, толстячек.
КУРЕГА, КУРЯГА абрикос кавк.
КУРЕННЫЙ смотритель над куренями
КУРЕНЬ пень, дерево
КУРЕНЬ избы или хаты в одной купе, кучке запорож
КУРЕТЬ, КУРЯТЬ, КУРИТЬ дымить, производить дым, сожигать кучи гнилушек, навозу, пни, древесину.
КУРИТА, КУРА петух, певен, петел, кочет
КУРПЯ овца, ягня, ягненок. оренб.
КУРТИК короткая мужская одежда, без пол, круглая; камзол с рукавами, фуфайка, но крутка обычно носится сверху донск.
КУРТИНО, ФУРТИНА кладбище
КУСОВАЯ РЫБА назначенные для царского куса, гостинца (презента), отправляемого ежегодно первым зимним путем ко двору. урал.
КУСОВАЯ РЫБА пойманная на кус, на наживу, на живодь, приманку; кусовой лов, на крючки и наживу. астрах
КУСОВАЯ СНАСТЬ живоловкая, на белуг; походит на самоловкую (черную, от голых крючков; шашковую, от поплавков), но кованцы наживляются воблою, хребтина ставится не на кольях, а на кошках, по дну; поводки, длиною в 113 саж., а друг от друга на сажень с локтем, плавают на свободе. урал.
КУТАРМИТЬ взять товар, скот, землю в долг, на условиях срочной уплаты с ростами оренб.
КУТЕРМА займы товаром, забор вдолг, на сроки, на счеты. оренб.
КУТНИК голубец
КУЧКАТЬСЯ . толпиться, сбиваться в кучу, куриться, усаживаться тесно
КУШАК пояс или опояска, широкая тесма, либо полотнище ткани, иногда с бархатом по концам, для обвязки человека в перехвате, по верхней одеже. Казачек, шелков кушачек.
КУЯН ушкан, заяц оренб.
КЫИК женская фата
КЫНЧАЛА прялица, прялка
Л
ЛАБЗА плавучая трясина на озерах, которая иногда носится островками, камышовая слань. оренб.
ЛАБЗУНИТЬ нежить, холить, баловать. оренб.
ЛАБУНИТЬСЯ подлаживаться лестью под кого, подъезжать или льститься донск.
ЛАВА порог, гряда речная, перекат, сарма. новорос.
ЛАВА казачий строй к нападению охватом, дугою, в одну шеренгу; новорос.
ЛАВИНА снежный или горный обвал кавк.
ЛАЗНЯ подполица, подполье, лаз или спуск из-под голбца. оренб.
ЛЕЖЕНЬКА телега донск
ЛЕЛШИК бабка битка, на левую руку. оренб.,астрах.
ЛЕНОВАТЬ собирать с мира по пасменке льну, также другими припасами, по бедности; говор. особ. о поповских вдовах. оренб.
ЛЕНЬ рыба линь урал
ЛЕТИК леток улья, лазок. оренб.
ЛЕТУЧАЯ ПОЧТА конная, верховая, учреждаемая по постам в военное время и по пограничным линиям, занимаемым казаками.
ЛЕТУЧКА летучая военная почта и самое письмо, бумага, пересылаемая через пикеты, к которой, в спешных случаях, припечатывается махалка от писчего пера донск
ЛИЗЕНЬ, ЛИЗУН язык скотины. в знач. говяжьего языка. донск
ЛИЗУНОК молоденький щенок, сосунок. донск
ЛИМАН чистое озеро, без камышу и зарослей. донск.
ЛИМАНКА днепровская сельдь донск.
ЛИМАРЩИНА кожа домашней выделки: шкуру мочат в квасу, потом зарывают в навоз, чтобы сопрела и облезла, и выминают в руках; сыромять новорос.
ЛИНЕЙНАЯ ЩЕТИНА с которой казаки-черноморцы возвращаются с передовой линии на Кубани черноморс.
ЛИНЕЙЩИК, ЛИНЕЕЦ линейный казак терск.
ЛИНТВАРЬ ягня самого позднего, осеннего помета новорос.
ЛОНШАК, БУРУН годовалый теленок ; сиб
ЛОПАНЬ колодезь на топи, на болоте донск
ЛОПАСТЬ суконный верх казачьей шапки;
ЛОПАТИНА залив, образующий водяную лопату, устье оврага, водороины, выходящей на реку, и нанос перед нею; широкая, плоская коса, частью подводная. донск.,астрах.
ЛОПАТКА плоский широкий мыс; песчаный нанос перед устьем рек, подводная коса. сиб.
ЛУКА травная лощина, луг. новорос.
ЛУПА отголосок, эхо. донск.
ЛУЧИТЬ убить рыбу луком, лучком, из лука стрелою, которой придается вид зубчатой лопаточки оренб.
ЛЯЧИТЬ натягивать, наляпать. волжск.
М
МАЗКА кровь носом, или размазанная по телу урал
МАКЛАЖКА костяшка, удар костяшками пальцев, кулаком. оренб.
МАМАЛЫГА круто заваренная каша или затируха из кукурузной муки новорос.
МАНГАЛ жаровня кавк.
МАТА белая грязь, белесоватый ил урал
МАХАЛКА рыбий хвост, плеск, вернее конец плеска, самое перо; астрах.,урал.
МАХАН конина. оренб.
МАЯК всякий условный знак; говорить маяками, по пальцам или другими знаками; сторожевой казак подает весть маяком, маячит, скачет на кругах по солнцу, либо напротив и пр.
МАЯК линейный казачий караул с вышкою (будкою на столбах) и с шестом, обвитым соломою (собственно маяк), которая зажигается во время тревоги, у запорожцев фигура;
МЕЛЬТЕШИТЬ мелькать, маячить оренб.
МЕРЁГА редина, редкое вязанье или тканье. оренб.,урал.
МЕРЛУШКА шкурка ягненка; иногда зовут так и заячьи и др. шкурки. оренб.
МЕСЯЦ казачье солнышко. Названье годовых месяцев: январь (народн. васильев месяц, перелом зимы, стар. сечень, просинец); февраль (народн. бокогрей, широкие дороги, стар. сечень, лютый); март (народн. пролетье, свистун, стар. березозол сухой); апрель (народн. заиграй-овражки, стар. цветень, березозол); май (народн. месяц ай, холодно; пск. мур; стар. травень, травный); июнь (народн. голодай, ау, пусто в закромах; стар. червень, изок); июль (народн. сенозарник, страдник, грозник, макушка лета; стар. червень, липец); август (народн. капустник, стар. серпень, зарев); сентябрь (народн. осенины, засидки, бабье лето, летопроводец; стар. вресень, ревун, рувень, рюень); октябрь (народн. грязник, свадебник, зазимье, старин, паздерник, грудень, листопад); ноябрь (народн. братчины, стар. листопад, грудень); декабрь (народн. студень, зимник; стар. студень, студеный).
МЕТЬ дюжина копченых рыб урал
МИЗИКАТЬ издавать слабый свет, мерцать. оренб.
МИТЮК войлочный потник донск
МОЛОДАЙКА молодая баба, замужняя нестарая женщина, лет до сорока донск
МОМРА темнота, потемки, темь, мрак, мрачность, пасмурность с туманом оренб.
МОРДОВКА большая плетеная корзина, пестер, пещур. оренб.
МОСКОВСКИЙ, МОСКАЛЬСКИЙ все русское, армейское, из европейской Руси, не казачье, не украинское, не сибирское новорос.,донск.,сиб.
МУРЫЖИТЬ раскраснеться лицом оренб.
МУСАТИК, МУСАК сумочка с огнивом, кремнем и трутом, на поясе донск.
МУХАМЕТ вор, плут, мошенник донск
МУХОЯР ткань на крестьянские рубашки: основа синяя, пеньковая, уток красный или бурый, бумажный оренб.
Н
НАБЕГ Набег, наскок, налет, наезд, натёк; внезапное нападенье толпой, малым отрядом. Казаки набежали (и набегли, от бегчи) на аул.
НАБЕДЕРНИК казачий чепрак,
НАБОР набор назыв. весною, что зимою ятовь: омут, где держится красная рыба. урал.
НАВИЛЬНИК свитая вязанка сена, кита, вьючная китина донск.
НАГАЙКА короткая, толстая и ровная казачья плеть, иногда со шлепком, лопастью. Ременная плеть, без спуска, в одну толщину, употребит. у казаков и у всех горских, татарских и монгольских племен. Есть нагайки с ножом, в черене; нагайки со шлепком, чтобы смягчить удар, и с пулькою. которой бьют волков с коня.
НАИСТИБОК чердак, подволока донск
НАКАРТОМИТЬ взять в аренду, в содержание; откупать на пользование. оренб.
НАПЛАВНАЯ СЕТЬ на красную рыбу, пускаемая стеною по теченью, урал.
НАСКОК Казаки наскоком берут, внезапностью, налетом.
НАТАВОЛОЖИТЬ посечь таволожкой, прутом оренб.
НАТУЧИТЬ налечь на неприятеля погоней, как туча, гнать и бить, давить бегущих донск.
НАУГОН гнать кого, шибко, безостановочно
НЕ МОГИ не смей донск.
НЕГАРЬ прошлогодняя, высохшая на корню трава, не выжженная палом, по осени или по весне. Свалявшись кошмой, она не дает ходу молодой трав. новорос.
НЕГОЛЯМО ненастно волжск.
НЕГТЮЧКА тис, красное дерево. терск
НЕЖАРЬ часть степи, нескошенная, непотравленная скотом и невыжженная по осени, либо по ранней весне; негарь, ветошь; прошлогодняя трава на корню. новорос.
НЕЖИД насморк, надуха, течение слизи из носу новорос.
НЕТЧИК не участвующий лично в поставке из среды своей казака на службу, а отбывающий повинность прямо деньгами; урал
НЕЧУТЬ не слышно, не слыхать, нет молвы об этом. оренб.
НОГОВИЦА всякая отдельная часть одежи и обуви, покрывающая голень, обнимающая берцо и иногда колено: суконные ногавицы употребл. линейными казаками; терск
НОЗЬМА нора, язвина в земле донск
О
ОБАГРИТЬ выловить багром, багря, всю рыбу в яминах, в омутах урал
ОБВАЛ лавина, т. е. снежный обвал, обрушившаяся с гор и скатившаяся толща снега, засыпающая иногда целые селенья, сиб. отлывина. терск
ОБВОЛЬКА ранний сенокос, когда позволяется всякому выкашивать сухую степь, но не луга урал
ОБЕСКОНИТЬ лишить кого коня или коней
ОБИХОДНИЦА праздная шатунья: либо это говорится в насмешку, либо берется в знач. ежедневной ходьбы, шатанья. оренб.
ОБОВЯЗАТЬ обязать новорос.
ОБОЛОНЬЕ безлесные, мокрые, обширные луга новорос.
ОБРИДНУТЬ надоесть, опротиветь, наскучить новорос.донск
ОБРЫБИТЬ дать случай поймать рыбу, говор. о красной рыбе, доставляющей войску весь достаток его урал
ОБРЯМОЖИТЬСЯ (рямок, ремень, мохра, отрепье) оборваться, обноситься, истаскать одежду оренб.
ОБСИМИТЬ обставить симами, рядом хворостяных дужек, чтобы пролаз, прорыв воровских шаек был тотчас открыт по следу
ОБЪЕДЬЕ род кирки для окучки винограда донск.
ОДНОСТОРОНОК односторонний виноград, у которого грозди только с одного боку донск
ОДНОСУМ товарищ в походе, однополчанин, сослуживец; у казаков бывают вьючные переметные сумы, по одной на двоих, троих, и более человек
ОДР постель, кошемка, войлок, стелют, ее где вздумается, а утром свертывают и уносять
ОЖЕРЕТЬ долгий стог, скирд, омет соломы новорос.
ОКАШИВАТЬ где все промыслы валовые, и лугов на паи не делят, а назначают день, для общего покоса, со светом уже все войско на ногах, и каждый бросается, кто где хочет, обкашивает взапуски; сколько казак лично обкосит, захватит и обойдет косой вокруг до заката солнца, столько считается законным паем его, и внутри обкоса своего он косит исподволь, уже с помощью семейных и работников. Закашиваться в чужой обкось нельзя. урал
ОКРОП вар, кипяток, горячая вода новорос.
ОЛАДКИ пряженое хлебенное, из кислого пшеничного теста, шарами, лепешками; толстые блинки новорос.
ОЛИВА оливковое масло новорос.
ОПРУГ рабочее время, от одной еды (выти) до другой, во дне четыре опруга: до завтрака, до обеда, до полдника, до ужина. новорос.
ОРАЛО соха, в отличие от плуга. новорос.
ОРАТЬ пахать или взрывать, для посева, новорос.
ОТАМАН куренной начальник, сельский старшина, выборный, староста, также старшый пастух или чабан, большак рыболовной ватаги и пр малорос
ОТАМАН КОШЕВОЙ начальник куренных (сельских)отаманов, подчиненный гетману запорож
ОТАРА овечье стадо, гурт овец новорос.
ОТБАГРИВАТЬ кончите багренье, багорный лов рыбы урал
ОТЕВА шнурок, на который нанизывают рыбу и опускают в рассол донск
ОТКАЗАННАЯ ЖЕНА которой отказано от мужа, разводка, с коею казак, по старому обычаю, развелся. донск.
ОТКАШИВАТЬ косить за долг, за занятое сено урал
ОТЛАЗ отступленье, отступ от неприятеля
ОТЛОГА видлога, пришивной капишон, башлык, наголовник, кобеняк, откидной колпак. новорос.
ОТПАДОК обвал, лавина. терск
ОТРЕЗ резак, плужной нож, идущий впереди сошника, лемеха. Отрез режет пласт отвесно, лемех же с подошвы, а отвал, полица опрокидывает его. новорос.
ОТРОК сорвиголова, повеса урал.
П
ПАДИНА падаль, падло, стерва, дохлятина. оренб.
ПАКЛУН барбарис донск
ПАМПУШКИ пресные булочки с чесноком новорос.
ПАНЦИРЬ на кабане, сухая грязь и смола, свалявшаяся со щетиной. терск
ПАНЧЕХИ валенки, катанки оренб.
ПАПАХ круглая шапка, высокая или плоская, с самым косматым бараньим околышем кавк.
ПАПИР бумага писчая, граматка. новорос.
ПАХТА хлопок оренб.
ПЕКОРЧИТЬ давить или душить, жать, мять, комкать оренб.
ПЕРЕЕЗД Поземельная мера, гон, гоны: 40 и 40 саж., или 160 и 10, или 80 и 20; полдесятины хозяйственной; 3 переезда или 2 десятины казенных, косяк. оренб
ПЕРЕКОЧЁВОЧНАЯ КИБИТКА путевая, дорожная, маленькая, раскидываемая на перепутье, юлама, юламейка. оренб.
ПЕРЕКРЕСТ крещеный еврей, мусульманин, идолопоклонник. новорос.
ПЕРЛА женский нагрудник, унизанный жемчугом донск.
ПЕСТРЮГА рыба шеврыга. севрюга. новорос.
ПЕСТУН, ПЕСТУНОШ годовалый или двугодовалый медвеженок, остающийся при матери, для пестованья младшего брата; уверяют, что это водится только у стервятников, а овсяники и муравейники пестунов не держат. Пастух на Урале видел, как медведица заставила пестуна перенести медвеженка через кладку, а когда его пестун уронил в воду, то она ему таких заушин надавала, что он лежал и ревел с полчаса. урал
ПЕШКЕШ, БАКШИШ гостинец, подарок, принос, подачка, поклон; взятка, поборы оренб.
ПИВЕНЬ, ПЕВЕНЬ петух, петел, кочет, кур новорос.
ПИГВА, ГУНЯ айва новорос.
ПИКА лицо, передняя часть головы; рожа, морда, рыло человечье новорос.
ПИКА копье, дротик, долгая рогатина, рожен на долгом древке; пика бывает двулезая, ножем, или граненая, шилом, всегда остроконечная; на другом конце железа трубка, в которую вставляется древко, копеище, ратовище, по коему иногда от трубки спускаются полоски, для сквозной заклепки; иногда эти полосы с ножами, т. е. острые, наребро, чтобы нельзя было хвататься рукой. Пятка пики иногда окована, становясь в башмак, или мочкой надевается на ногу конника. Казачья пика целым аршином длиннее уланской.
ПИМЫ вязаная шерстяная обувь, с подшитыми подошвами. оренб.
ПИРОГ ситный яровой, без всякой приправы; оренб.
ПИСКЛОК цыпленок, птенцы, коих еще кормит мать донск.
ПИХРА прозвище верховых казаков, мужиковатых донск
ПИЩАЛЬ охотничье ружье, винтовка, малопульное, урал.
ПЛАВАТЬ СВЯЗКАМИ способ рыболовства, плавни, где по две бударки плывут по теченью, с одною, общею сетью, поедухой урал
ПЛАВНЯ плавное рыболовство, лов плавною сетью, погоняями или поездухами, не становою и не неводом: бывает осенью и весной, на красную рыбу (более на севрюгу и стерлядь), и в море, на осередках. сиб,астрах,урал
ПЛАСТ рыбы, половина или часть срезанная вдоль (пластовать), а поперечная звено. | Волжск. мерный судак, судок (8 вершков), который пластается и сушится.
ПЛАСТАТЬ рыбу, разрубать ее вдоль, разгибать и очищать; в этом виде пластаную рыбу солят и сушат или вялят. Учи астраханца рыбу пластать!
ПЛАСТАТЬСЯ валяться или переваливаться с боку набок, медленно ползать. Рыба пластается, играет, плещется вскатываясь, плавится.
ПЛАСТИНА рыбы, половина, разрубленная вдоль, по кости. Пластина капусты, вят. полкочня, полвилка.
ПЛАСТОВАЯ РЫБА рыба, пластаная и вяленая, провесная.
ПЛАСТОВОЙ ПУТЬ путь, сиб. в конце зимы, по крепкому насту. сиб
ПЛАСТОМ ЛЕЖАТЬ или пласт пластом, плашмя во всю длину, без чувств или не шевелясь; говор. и пластью, что также знач. плашмя, противопол. ребром.
ПЛАСТУН кто пластает рыбу; | пеший запорожский застрельщик, ныне черноморских казаков. Пластуны лежат пластом в трущобах, плавнях, камышах, выжидая неприятеля, подползают к нему или скрытно подстерегают.
ПЛАХТА шерстяной, клетчатый плат, обертываемый женщинами вкруг пояса, замест юбки; новорос.
ПЛАЦИНДА пирожное: род пресных, тонко раскатанных лепешек; слоеный, в листах, круглый, сладкий пирог новорос.
ПЛЕСО, ПЛЕСА . одно колено реки, меж двух изгибов; часть ее, от одного изгиба до другого, прямое теченье, воднолук, без поворота. Плесистая река, локтистая, со многими разливами, широкими плесами. донск
ПЛЕЦ небольшой участок владельческой земли под самым городом, местечком; особняк новорос.
ПОАШАТЬ поесть оренб.
ПОВАЖИТЬСЯ отважиться, решиться, пуститься. новорос.
ПОВЕЯЛСЯ без толку пропасть, отлучиться, как бы уноситься ветром донск.
ПОГОСТ подворье, заезжий, постоялый двор на отшибе, вдалеке от селений, одинокий; оренб
ПОДБАГРИВАТЬ помогать багрильщику (или багрячею) подбагреником (коротким багром) вытаскивать рыбу из-подо льда урал
ПОДВЕЧОРОК полдник, еда между обедом и ужином новорос.
ПОДВОРОК подгородная усадьба, мыза, дача, дворок, заимка. новорос.
ПОДЛАЖАН баклажан новорос.
ПОДЛОВКА подволока, чердак донск
ПОДМАЯЧИВАТЬ едва видимо выказываться вдали и исчезать, мелькать, мельтешить оренб. урал
ПОДОФЕНЯ скрытый человек, притворщик оренб.
ПОДРАЛ побежал. новорос.
ПОДРАСТАТЬ подростки, малолетки, казаки, почему-либо еще не поступившие на службу, иногда уже старики, были солдатские малолетки 70-ти лет и старее, до смерти. оренб.забайк.
ПОДСВЕЖКА прибылая вода сверху; а снизу: нагон; первый приток сверху, перед разливом. Подсвежка уже показалась. Приток пресной воды, из устья Волги или Урала и др. среди морской, соленой воды. Ино место на подсвежку выйдешь, хоть и горонит, а все напиться можно. урал., астрах
ПОДТЕБЕННИК удар пятками коня под тебеньки, под брюхо
ПОДУШКИ приданое и обычай осматривать его донск.
ПОДЧЕМБАРИТЬСЯ заложить полы верхней одежды в шаровары, для тепла и удобства ходьбы урал
ПОДШАРОВАРИТЬ убрать полы верхней одежды в холщовые или кожаные верхние шаровары и опоясать урал
ПОДШИВАЛЬЩИК кровельщик, мастер соломеиных кровель. новорос.
ПОЕЗДУХА Плавная сеть; ее тянут, плывя на двух поездных карбасах, поездняках, или бударках, узких лодках, наслушивая рукою, когда рыба ударится в поезд, что и называется поездовать, ловить поездом. урал
ПОЖИЛИЧКА жилец, жилица, постояльцы, или || работник. новорос.
ПОКАЗАКОВАТЬ показачить, казаковать несколько времени, понаездничать, жить казаком
ПОКАЗАЧИТЬ обратить в казачество, сделать казаками
ПО-КАЗАЧЬИ, ПО-КАЗАЦКИ по образу, способу, обыку казаков
ПОКРЫТКА девка, вынужденная паденьем своим покрыть голову платком или очепком, причем обычно коса не убирается под платок. новорос.
ПОЛАТИ чердак, подволока, истопка, верх донск.
ПОЛЕВНИЦА земляника. новорос.
ПОЛЕТЧИК гуртовщик, пастух при баранах в отгон. оренб.
ПОЛК конный — из четырех, шести или более эскадронов, отвечающих ротам. Казачий полк, пяти-, шести- и семисотенный.
ПОЛОВИНКА караул по линии, между двух станиц или форпостов урал
ПОЛОГ завеса, занавес у окна, дверей, кровати или замест разгородки; реденькое покрывало, иногда шатром, над ложем, серпянковые полога во всеобщем ходу у казаков
ПОЛОГ ветрило, парус донск
ПОЛОСА сабля, шашка
ПОЛУКАФТАН казачий (прямой) кафтан, короткий, в обтяжку; поддёвочный кафтан, под верхний: подрясник, казакин, чекменёк, черкеска, стеганка
ПОЛУНИЦА клубника новорос.
ПОМАН калач; новорос.
ПОМОЛИТЬ поздравить с чем за вином, выпив донск.
ПОНАЗЫРЬ хорошо откормленный теленок оренб.
ПОПРОШАЙКА ловушка на рыбу, корчага; род верши. урал.
ПОРИЧКИ красная смородина новорос.
ПОРУЧИК Военный чин 12-го класса. Гвардии поручик, штабс-капитан или капитан армии. Казачий поручик, сотник.
ПОСКУДАТЬСЯ захворать с глазу, от уроку. оренб.
ПОСКУДНЫЙ скверный, дурной, гадкий, мерзкий. новорос.
ПОСПРОШАТЬ спрашивать, расспросить, разузнать донск.
ПОСПЫТАТЬ поспрошать, с(вы)просить, узнать, расспросить новорос.
ПОТЕКЛ ручей по балке, по оврагу донск.
ПОТУРЧИТЬ обратить в турка, в мусульманство запорож
ПОХОЖАЯ ДОРОГА торное, людное, бойкое место. Похожие деньги добрые, ходячие донск., сиб
ПРАСК треск, щелканье, хлопанье бича оренб.
ПРЕДМЕСТЬЕ слобода, слободка, предгородье, подгородное селенье, посад или пригород у самого города, форштат; предместье заселяется отставными казаками.
ПРИБА род божбы, уверения, право, ей-ей. оренб.
ПРИГОРОДЬ калда, карда, баз или базок, скотный дворок. оренб.
ПРИКАЗНЫЙ помощник урядника и заменяющий его, ефрейтор, заурядника.
ПРИКИСЛИТЬ подквасить, закислить новорос.
ПРИКОЛА прикорм рыбы распаренным овсом, что обычно делается близ вбитых и переплетенных кольев. оренб.
ПРИКОЛ-ЗВЕЗДА северная полярная звезда урал.
ПРИЛИНЕЙНЫЙ прилегающий к линии, как звали у нас азиатские пределы наши, заселенные казаками
ПРИНЧЬ рис, сарацинское пшено донск
ПРИПЕШАТЬ Казаки наши в турецкую войну припешали, много коней пало.
ПРИСУД судебное ведомство, округ, кому подсудны жители, куда тянут по земле и воде.
ПРОВЕД Казаки на провед, на проведку ушли, на рекогносцировку.
ПРОВЕДАТЬ Казаки проведали неприятеля, открыли, нашли. Проведывать местность, рекогносцировать или распознавать, стараясь открыть и узнать, что нужно.
ПРОЕЗД проежка лошади, между иноходью и ходой, мелкая иноходь донск.
ПРОМЫСЛ, ПРОМЫСЕЛ охота на всякого рода дичь, || Разведка о неприятеле, поиск, опознание, рекогносцировка. Донских казаков с Дону емлют, для промыслу воинского,
ПРОПАДАТЬ говорят казаки, означает втай отлучаться на мародерство.
ПРОСОВА, ПРОСОВНЯ засов, запор поперек дверей или окна. донск.
ПРОЧУХНУТЬ пробежать на кон
ПРУЗИКИ мелкая саранча, а вернее кузнечики новорос.
ПРУС кобылка, нередко поедающая хлеб. новорос.
ПУЗЫРЬ бурдюк урал.
ПУХЛЯК лучший разбор белого винограда, по имени казака Пухлякова. донск.
Р
РАЗВИЛЫ отвершек оврага. новорос.
РАЗВОРОХОБИТЬСЯ расшуметься, раскричаться, расходиться. волжск.
РАЗДУВАНИТЬ разделить, поделить добычу волжск.
РАЗМАШНИК род веера, опахала, перяник, которым раздувают жар, где готовят обед на угольях, новорос.
РАКИЦА водка новорос.
РАПА природный тузлук, рассол на соляных озерах; наточная вода, круто пропитанная солью; густая солянка, на самосадочных соляных озерах новорос.
РАСПОСТЕЛИТЬ свадебное, убрать и постлать постель молодых оренб.
РАСПРОТОРИТЬ распроторить товар, сбыть кой-куда, лишь бы не залежался донск.
РАСПРЯЖКА русская упряжка, оглобельная, дужная, и с пристяжною, не дышельная. урал.
РАССАТАРИТЬ издержать, промотать оренб.
РАТОВАТЬ спасать, защищать, подать помощь при беде новорос.
РАЧКНУТЬ толкнуть, пырнуть, ткнуть, боднуть оренб.
РЕДАНКА или половинка, промежуточный меж двух форпостов караул. урал.
РЕЗВЫЙ очередной, кто на очереди, первый по жеребью или по порядку урал
РЕЗНИЦЫ бойня и мясные ряды; новорос.
РИХОМА и пуденица, две снасти, за которые, в плавном рыболовстве, ловец наслушивает рукою попавшуюся рыбу урал
РОДОВИЧИ киргизы, якуты, башкиры и пр. одного рода или племени. оренб.,сиб.
РОСТОША равнина, промытая весенней водой и разделяющая невысокие холмы урал
РОТ, РЫТИК подземный зверек, крот
РУКОТЁРЩИК полотенце или ширинка, ручник; тогда ветошка, висящая при рукомойнике. оренб.
РУМСАТЬ рюмить, реветь, плакать новорос.
РУНКА шерстяная, суконная тряпица, обноски, лохмотья. оренб.
РЫБАС рыбак, продавец, разносчик рыбы донск
РЫДВАН большая телега, для возки снопов оренб.
С
С БЕЛУЖИНКОЙ с придурью. Сырой белужины никогда бы есть не должно: она нередко ядовита, вареная же безвредна урал
САБА самый большой киргизский мех, для держанья кумыса; малый, турсук; на Кавказе бурдюк. оренб.
САБАН русский плуг, двуколый: две ручки с ногами, которых нижние концы назыв. лемехами; промеж них градиль или стрела, и все три проняты клюкою; новорос.
САБАН рыбач. большие сани, для перевозки неводов. астрах.
САБЛЮКА, ШАБЛЯ рыба чеша, чехонь донск
САГА ложбина серпом, вероятно от старицы, на плоских мысах степных речек, горбом к реке: в разлив заливается; по иному объясненью: долгий, песчаный мыс, коса. новорос.
САГАН киса, чаша, супник донск
САИМА шалунья, резвушка, баловница оренб.
САИШКА кубилек, часть женской одежды донск
САЙГАК степное животное антилопа, род между козы, овцы и оленя, оренб.
САКЛЯ хижина, землянка; битая, плетневая или турлучная избушка, хата кавк.
САКМА след конников или пешеходов, иногда колеса и полоза, при розыске
САЛГАН заведенье, где салотопы занимаются салотопленьем, топкою сала из битых животных, наливкою его в кутыри и продажею. новорос.
САЛМАШ старший чабан при отаре, атаман чабанов новорос.
САЛПА рыба тарань донск
САЛЫ связанные вряд камышевые пуки, на которые казак, переправляясь вплавь с лошадью, кладет седло, вьюки и пр донск
САМАН яровая измельченная в молотьбе солома, сечка. резка, взамен сена кавк.
САМОСЕВ самосевная конопля: оренб.
САНДАЛ береговое турецкое суденышко об одной мачте, с большим рейковым парусом черноморс.
САНДАЛ, ШАНДАЛ подсвечник донск.
САПЕТКА лозовый плетеный улей; || высокая плетенка для бутылки кавк.
САПСИМ неуклюжий, неповоротливый человек оренб.
САРА деньги оренб.
САРГА черемуховая дранка, на вицы, вязки, на привязку пятки горбуши к косью оренб.
САРГА овца. волжск.
САРМА перекат; неглубокое место в реке, с ровным и твердым дном, шивера, отмель донск.
САТОВКА меновая торговля. торжок, на который приезжают оренб.
СБАТОВАТЬ связать коней все поводья в один узел, чтобы смирно стояли; связать их вразнотычку
СВИСТУН сурок, норный зверек, новорос.
СВЯЗКА рыболовн. две плавные сети; плавать связками урал.
СВЯЗКА НАГОЛОВНАЯ повязка: узко сложенный платочек, котр. молодые казачки повязывают по колпачку. донск
СЕБЕР пайщик, товарищ в торгу терск
СЕВРЮГА Весенняя плавня, рыболовство урал.
СЕЖА, СИЖА устройство снасти для рыбной ловли: на реке делают перебой, плетень с воротами (окном), а над ними сиделку, сторожку, из которой рыбак опускает матицу (кошель) с потороками или послухами, нитками, которые привязывает к своим ушам (а ловя на уду, также надевает лесу на уши, для наслуху); сонная рыба, идучи по воде, попадает в матицу и сказывается потороками. астрах.
СЕЛЕТОК теленок догоду;
СЕРДЮКИ казаки на жалованье, непременные запорож
СЕЧА рукопашный бой, битва, или сраженье холодным оружием.
СЕЧЕВИК запорожский казак, холостой, строевой житель Сечи.
СЕЧНАЯ ЗЕМЛЯ вспаханная целина.
СЕЧЬ росчищать под пашню
СИДЕЛЕЦ казак, отбывший станичную местную повинность, сиденку. донск.
СИДЕЛЬЩИНА домосидная казачья служба, и || домосидные казаки
СИЖ шалаш на льду, в котором ловят рыбу сандовью, острогой, багром, удою или сетью урал
СИЛЯТЬ ловить силком; он приелыывается к долгому удилищу и опускается изручь с крутого берега мелких и быстрых речек; когда рыба подойдет то силок осторожно наводится (по теченью, с головы), и рыба быстро выкидывается на берег; ловят щук, пеструшку, форель и пр. оренб.
СИМИТЬ оградить симами (прутьями, обоими концами воткнутыми в землю), для узнания разъездом места прорыва хищников. оренб.
СИМЫ казаки ставят симы, для открытия ночных прорывов, воровского прохода, и это симовая линия: таловые хворостины втыкают в землю лучком, оба конца, и непрерывною цепью: при обьезде линии прорыв сказывается, видно и направленье его и, отчасти, много ли прошло; оренб.
СИПАТЬ тянуть с перемежкою, нагалом, трёкая, ухая донск
СИУГАН холод, стужа, стыль, стыдь, мороз оренб.
СКЕЛЕП челюсть, салазки, нижняя скула новорос.
СКЕЛЬЯ скала, каменистая круть, скалистый берег. новорос.
СКИБА пласт земли, дерна из-под плуга; почему и самая целина зовется скибою. новорос.
СКИРЧИГАТЬ скрежетать, скрипеть зубами оренб.
СКЛЫКИ, СКЛОКИ пересуды, сплетни; брань, ссора донск
СКОШЕВАТЬ спутать коней поводьями по шеям урал
СЛАНЬ Самая быстрая побежка лошади, скачь, во весь дух, опор. Казаки сланью понеслись!
СЛЕН твердая слизь, в роде прозрачной кожи, которой рыба покрывается на зиму урал., астрах
СМУШКА шкурка ягненка; иногда зовут так и заячьи и др. шкурки. донск.
СОЛЯНИК соляной амбар, сарай на рыбных ватагах. новорос.
СОЛЯНОЕ пошлина при ввозе соли, также соляной рыбы и икры. урал.
СОНЫГА вялый, ленивый спун, кто много спит урал
СОПТИ жадно есть, хлебать, причем нередко человек сопит. оренб.
СОРМА перекат; неглубокое место в реке, с ровным и твердым дном, шивера, отмель донск
СОРОКА головной бабий убор, род кички, на челе пониже, а с боков повыше; иногда по такому волоснику только повязывается шитая ширинка, и это сорока с повоем; а сорока саженая убрана шитьем, низанием, даже каменьями либо жемчугом; крылатая или с крылом: волосы стягиваются сдерихой на затылке, сорока прикрепляется сзади крыльями, лопастями; иногда спереди жемчужная подвязь, на самой сороке, она же: очелы, челышек или копытце. Это некрасивый, но самый богатый убор, уже выходящий из обычая; но мне самому еще случилось видеть сороку в десять тысяч рублей. урал.
СОРОМНЫЙ БАГОР длиной 3—5 саженей, для багрения на сармах; ямный багор, длиной 6—12 саженей. урал
СОТНИК начальник сотни. Казачий сотник, армии поручик.
СОТНЯ Встарь полки делились на сотни; жители Новгорода и пригородов его, по промыслам, делились на сотни, Казачьи полки и ныне разделены на сотни, в которой однако же полагается более ста человек.
СПЕТЬСЯ доходить на огне или на ветру. Спетая рыба, вяленый, провесный балык. донск.
СПОЛОХ набат, тревога, вечевой звон урал.
СТАВОК пруд, запруда. новорос.
СТАЛИСТЫЙ баской, казистый, видный, красивый, щегольской. оренб.
СТАНИЦА казачье поселенье, || Притон, приют, стан, табор, становище общества, братства, ватаги, шайки. Посольство, депутация, выборные представители, по наряду. Казачий отрядец, на какие делились казаки, для исполнения службы.
СТАНИЧНИК казак
СТАНОВЩИКИ Кто идет, стоит станом, напр. рыбаки идут Уралом на бударках, или по льду, а становщики их обозом берегом. урал.
СТОЙЛО приют для скота на дальней пастве, место водопоя и отдыха в жар, или место ночевки оренб.,новорос
СТОЛЕШНИК меняла. новорос.
СТОРОЖА веревка, за которую рыбак держит плавную сеть урал
СТОРОЖЕВАЯ ВЫШКА по всей азиатской границе нашей, каланча, будка, помост на четырех столбах, откуда часовой казак оглядывает окрестность.
СТРАВА пища, еда, кушанье, яство, блюдо, особ. жидкое, похлебка, варево новорос.
СТРЕМЯ, СТРЕМЕНО часть верховой конской сбруи: железная дуга, дужка с проушиной и с донцем, подвешиваемая к седлу на путлище (ремне), для упора ног всадника. Киргизы, любят зимою деревянные, ноге теплее.
СТРОМИТЬ втыкать
СТРЯПНАЯ, СТРЯПУШКА приспешная, кухня, поварня донск.
СТРЯПЧИЙ повар; кашевар в артели, приспешник донск.
СТУДЕНКА лихорадка
СУКОННИК род цветного суконного сарафана. донск
СУЛА рыба судак, судок, судаковина, судачина, мясо ее донск.,новорос.
СУЛЯТЬ совать, толкать, пихать, двигать урал
СУМА артель казачья донск.
СУРГУЧ прозвище низовых казаков, молодцеватых донск
СУХАРА дерево осокорь, чренотополь; оренб.,урал.
СХОВАТЬ схоронить, спрятать, убрать; закрыть донск
СЫРТ возвышенность, разделяющая притоки Волги и Урала. урал.
Т
ТАВЛЕТКА, ТАБЛЕТКА аспидная доска, для письма. новорос.
ТАГАР телега урал
ТАМАК рыбий желудок урал
ТАМГОВАТЬ приложить тамгу, знак вместо подписи оренб.
ТАРАКУТКА травянка, сулея из несъедобной тыквы новорос.
ТАРАНЧУГ похлебка из крошеной баранины донск
ТАРАПАН каменное корыто или деревянный ларь, в котором давят, топчат виноград. новорос.
ТАРКИЧ головной платок донск
ТАТАУР Верхняя казачья подпруга, сверх седла, подушки;
ТВАЛЬ топкое место, мочажина, мочага, болото донск
ТЕБЕНЕВАТЬ о конях стать ходить на тебеневке, по отаве, на зимнем подножном корму. оренб.
ТЕБЕНЁВКА зимний подножный корм; наперед пускают коней, которые разбивают снег, за ними крупный, а там мелкий рогатый скот. оренб.
ТЕБЕНЬКИ кожаные лопасти, по бокам казачьего седла, подвешенные на пряжках, нередко тисненые.
ТЕКСМЕТЬ ковер, сшитый из цветных лоскутьев урал
ТЕЛЬ, ТЕЛО рыбье мясо, урал., астрах
ТЕЛЬНОЕ рыбное блюдо. урал., астрах
ТЕЛЯ, ТЕЛЯТКО приплод от коровы, неопределенного пола;
ТЕМЛЯК тесьма, шнур, бичевка на вещи, для надеванья на руку
ТИРСА древесные опилки. новорос.
ТОВАРКА подруга, подружка, другиня; пособница, помощница, участница, в деле. новорос.
ТОНЯК тонкий, дошлый знаток дела, товара. оренб.
ТОРОКА ремешки, с пряжками, или для привязки, позадь седла, у задней луки;
ТОРОКО, ТРОК один из двух ремешков для привязки, позадь седла, у задней луки;
ТОРОС плитняк, камень плитами, пластовой или слойный. оренб.
ТОРОЧИТЬ Торочить к седлу, вероятно изначально значило: оторачивать седло чем, обвесить вокруг. Вторачивать, приторачивать, пристегивать или привязывать в торока
ТРАКИЛОК пташка сиб
ТРЕМАЛЫЙ премалый, весьма маленький. оренб.
ТРОЕКЛИН казачий чекмень, полукафтан с перехватом;
ТУБА залив донск
ТУЖУРКА будничная одежа барынь, домашняя урал
ТУПЫРЬ мужской член. оренб.
ТУРЛУЧКА плетневое, обмазанное глиной, плетневая мазанка, хата терск., астрах.
ТУРСУК кожаный мех, выделанный и продымленный, для возки на зверованье воды, питья. оренб.
ТУШКАН земляной заяц оренб.
ТЫЧКАТЬ толкать
ТЮТИНА тутовое дерево, тут донск
ТЮЭ, ТЮЯ верблюд двугорбый оренб.
ТЯЖАК грубый, будничный кафтан. урал.
У
УВОЧЬ бурсак или кокурка, пшеничный сухарь на масле донск
УДАР приступ, атака, нападенье лавой;
УЗВАР взвар, вареные сухие плоды, чернослив, груши, яблоки, сливы, изюм и пр. подаваемые в рождественский сочельник. новорос.
УКРЮК легкий шест, жердь, с веревкой, арканом или петлею на конце, для поимки пасущихся коней; конепасы ездят всегда верхом с укрюком. оренб.,сиб.,донск
УКРЮЧИТЬ ловить укрюком, арканом на шест кобыл, для дойки оренб.
УМЕТ хутор, заимка в степи. одинокий постоялый дворь в степи; урал., астрах
УНИНА стропильце кибиточное; круг подымается на унинах, при вязываемых к решетке оренб.
УПАМЯТОВАТЬ забыть, позабыть, запамятовать. новорос.
УПЕРЫ ластовицы в рубахе донск
УРЕМА, РЕМА лес по реке, вся ширина русла или поема, берега реки, низменности, до увала, до кряжа; вся речная долина. оренб.
УРЕМУШКА ветошь, портяное тряпье оренб.
УРКАТЬ пить тягою, с шумом, как вода урчит оренб.
УРЯД состоянье в чине только на время управленья должности, зауряд. Предводитель числится в 4-м классе зауряд. В казачьих войсках даются офицерское чины зауряд, или без темляка. Урядство порядок, устройство.
УРЯДНИК десятник; | унтерофицер в казачьих войсках;
УТОНЯ утопленик донск.
УЧУЖНЫЙ водолаз, на ком ответ за исправность забора в реке, закола, учуга урал
УШКАНЬ заяц. оренб.,сиб.
Ф
ФАЙКА табачная трубка новорос.
ФОРПОСТНАЯ СЛУЖБА казчий передовой отводный караул, пикет
ФОРШТАТ предместье, подгородное, слободка. казачий форштат. оренб.
ФРАНЗОЛЯ французский хлеб, крупитчатый, из булочной новорос.
Х
ХАБАР весть, известие откуда; оренб.
ХАБАРЩИК вестник, гонец оренб.
ХАЙЛО крикун, горлан, бранчливый орала, горлопай. волжск.
ХАРЧ, ХАРЧОБА съестной припас, пища, еда, продовольствие донск
ХАРЧЕВНОЕ РЫБОЛОВСТВО для себя, на свои харчи урал
ХАСИМ одуванчик донск
ХИЖКА отдельная кухонька, нередко землянка донск.
ХИЛЯТЬ клонить, гнуть новорос.
ХОЗЫРЬ калоша, штанинка, штиблет, гамаша; поножи кавк.
ХОРУНЖИЙ КОРНЕТ м. франц. прапоршик в легкой коннице
ХОРУНЖИЙ кто носит военную хоругвь, знаменщик. || Ныне: прапорщик, корнет казачьих войск.
ХОРУНКА Военная хоругвь, знамя. донск.
ХРЯК кладеный кабан, боров донск.
ХРЯШКИ грудь, вернее подреберье, нижние, хрящевые ребра, микитки; донск.
ХУРТА метель урал
Ц
ЦАРИНА, ЦАРАНА пахотная степь, поле или выгон новорос.
Ч
ЧАБАК рыба лещ донск
ЧАКАН сочное болотное растенье, идет на поплавки неводов, на прокладку ладов обручной посуды, на циновки и, связанное пучками, на тюфяки; на Дону комельки их едят. Рогоза, рогоз, ситник, куга, палочник, кубыс, початки, тырлик, пыж, чиж, бадья. Пуховые, но очень твердые початки палочника, в астрах. макают в сало или ворвань, и жгут вм. свечей; из стволов его плетут подстилки, оплетают стулья, вяжут поплавки на невода. донск, астр
ЧАКАНКА рогожка из куги донск.
ЧАКМА кресало, стальная полоска, или обломок напилка, или выкованная, с загнутыми усиками по концам, для высечки огня о кремень. оренб.
ЧАМУРНОЕ глиняное, земляное новорос.
ЧАПАН род поддёвки, стеганка урал
ЧАПРА, ЧАПР виноградные выжимки новорос.
ЧАПУРНЫЕ КОСИЧКИ цапельные перья, идут на казачьи султаны.
ЧАРЫКИ, ЧАРЫ, ЧАРКИ мягкие сапожки, мечти, чевяки, черевики; калиги. терск
ЧЕБЕРКА чистоплотная хозяйка донск
ЧЕВЯКИ чарыки, род мечтей, сафьянные башмаки, с такими ж подошвами, под пампуши кавк.
ЧЕКАЛКА зверь песьего роду, шакал терск
ЧЕКАМАС рыба окунь донск
ЧЕКМЕНЬ казачий кафтан, чекменик донск,урал
ЧЕКУША земляной зайчик или мышь оренб.
ЧЕЛОУЗ старый баран, старее трех зим урал
ЧЕЛЮСТЬ устье или чело печи, топка новорос.
ЧЕМБАРЫ весьма просторные шаровары, кожаные или холщовые, надеваемые сверх чапана и тулупа, кои закладываются в чембары полами, подчембариваются (зачесбариваются), употребляются в работе, в ходьбе, на промыслах и при верховой езд е. оренб.
ЧЕРГА чередной, резвый донск
ЧЕРЕДА местное стадо крупного скота, стадо на пастве (не гурт). донск.,новорос
ЧЕРЕДИТЬ коней, на скачку, сиб. подъяровывать, яровать, подготовлять сиб.
ЧЕРЕДНИК пастух при череде, при крупном скоте новорос.
ЧЕРЕДНОЙ резвый урал
ЧЕРИН печной под новорос.
ЧЕРНЬ чернолесье донск
ЧЕРЯЖ небольшая кадочка. волжск.
ЧЕЧУГА рыба стерлядь новорос.
ЧИ союз - ти, ли, или, аль, разве, нежто; стоит всегда в начале донск.
ЧИБЕРКА швея, мастерица, портниха, белошвейка донск
ЧИБРИК род пышек; блинки, пряженцы, оладьи новорос.
ЧИБЫЗГА тростниковая, бузинная, ивовая (из снятой коры) дуда, дудка, свирелка, оренб.
ЧИВЕРИКИ черевики, женские башмаки. волжск.
ЧИГА бранное прозвище казаков верховых станиц; астраханские казаки астрах.донск
ЧИГАНАК озеро, которое в межень почти пересыхает донск
ЧИГАРИТЬ подымать урал
ЧИКОМАС рыба окунь, чекомас донск
ЧИЛЯК кадочка однодеревка, со врезанным дном, нередко с крышкой. В чиляках держат масло, мед и пр;. глиняный сосуд, в коем жгут нефть, для света; терск., астрах.,оренб
ЧИНАК полоскательная чашка, миска донск
ЧИНАР, ЧИНАРА дерево явор, платан кавк.
ЧИНИТЬ дубить шкуры, и вообще выделывать. новорос.
ЧИРИК, ЧИРИКИ черевики, башмаки донск.
ЧУ, ЧУХ понужденье верхового коня
ЧУЛАН сени донск.
ЧУМАК протяжной извозчик на волах; в былое время, отвозили в Крым и на Дон хлеб, а брали рыбу и соль новорос.
ЧУМАН корыто, из расколотого вдоль лагуна, дуплянки, для выделки икры урал
ЧУМАРКА кафтанчик, казакин новорос.
ЧУНКИ ручные саночки, салазки донск.
ЧУРЕК пресный хлеб азиятцев, опреснок, лепешка кавк.
ЧУХА кафтан, с закидными рукавами терск.
ЧУХАЛДЫ бугорник, кучегурник донск
ЧУХАТЬ побуждать коня под собою окриком
ЧУХНУТЬ чу, чух, понуканье коню, переехать верхом, рысью оренб.
Ш
ШАБЕЛЬ, ШАБЛЯ чехоня, рыба чеша новорос.
ШАБРА, СЯБРА соседи, переселенцы, особ. если они отличаются особым говором. оренб.
ШАБРИХА соседка. оренб.
ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ пустая болтовня. оренб.
ШАРАБАРА хлам, скарб. Барахло оренб.
ШАРАН рыба карп, сазан, коли он весом меньше 10 фнт. новорос.
ШАРАРА всякая всячина, мелочь, домашний скарб, старая рухлядь оренб.
ШАТ гора средней величины. оренб.
ШАШКА сабля горцев и казаков: довольно широкая, с малым погибом, с гладкою и голою рукоятью, в кожаных ножнах, на узком ремешке через плечо; носится наоборот, обухом вперед (удар в ножнах); шашкам, по клейму на них, присвоены особый названья: волчок, гурда и пр. терск
ШАШЛЫК, КЕБАБ кусовая, нанизанная на прутья баранина, изжаренная на углях. кавк.
ШВОРКА праздная шатунья оренб.
ШЕВЛЮГА клячонка, плохая кляча новорос.
ШЕСТОПЁР палица, булава, кистень; || пернат, перяник, буздыхан, булава, жезл, о шести перьях или резных, чеканных крыльях, пластинках на ребро. Гетманы малороссийских казаков нашивали шестопер. Не саблями секоша их, а биша, яко свиней, шестероперами,
ШИХАНЫ буерачник, местность, изрытая природою, овражистая; оренб.
ШКВИРА, ШКВАРА зимняя непогода. новорос.
ШЛЕПОК лопасть на кончике нагайки, чтобы концом не рассечь кожи лошади.
ШМОНТИТЬ ехать тихо, тащиться. оренб.
ШОЛГА жердь, шесть оренб.
ШПАРОВАТЬ обмазывать слегка вторично подсохшие стенки, для заделки трещин новорос.
ШТЫК тик, пестредь, затрапезник, полосушка донск.
ШУБЁНКИ шубяные рукавицы, оренб.
ШУГАЙ род суконной или ситцевой, шелковой, даже парчевой короткополой кофты с рукавами, с отложным круглым воротником и с застежками, с перехватом и с ленточной оторочкой кругом; новорос.
ШУЛЯКИ коржи, род тонких, сухих пыжек, как блины; их едят с медом и маковым молоком новорос.
ШУМЕТЬ кричать кому, что, гаркать, зевать, закричать. Шуми его сюда! кричи, зови. донск.
ШУРДАБУРДА бурда, мутная смесь, дурной напиток; || беспорядок, бестолочь, недоразуменья, путаница оренб.
ШУРКАТЬ швырять, бросать, раскидать. оренб.
ШУРУБАРКИ мясные варенички в похлебке, ушки, пельмени донск
Щ
ЩЕПЕЙ, ЩЕПИЙ Оспоправиватель оспичник, прививающий коровью, спасительную оспу, перенося гной ее в царапину на плече. новорос.
ЩИПОВКА рыба цикун, вьюн. новорос.
Ю
ЮРТ татарск. владенье, область, земля, государство. | Казачья станица, со всеми землями и населеньем своим. | Донск. волость, округ; станица делится на юрты; | хутор с землею. | Тамб. дом, двор, жилище. Добрая жена - юрт, дом, хозяйство. | Юрт или юрта ж. у башкир, у калмыков улус, у киргизов уру, род; одноплеменные кочевники, с землею своею. Юртовой старшина, вроде волостного головы.
ЮРТА кочевой шалаш, балаган разного рода; названье это дано с монгольск. юрта; см. кибитка, вежа, чум и пр. Остяцкая юрта, зимняя, деревянная лачуга, хижина; юрты мн. тоб. остяцкая зимовка, деревня. Леушинские юрты. Юртой зовут намет кочевых инородцев (вост.-сиб. ), напр. саянцев, якутов, тунгусов, чукчей, алеутов, самоедов, коряков и камчадалов; она крыта берестою, кожами оленя, она же чум; у калмыков, киргизов, башкир, крыта войлоком (кошмой), кибитка; у лопарей, летняя берестовая, зимняя оленья, вежа. Юртовище, место, где юрта стояла.
Я
ЯБАГА руно грубой, степной овцы оренб.
ЯГА, ЯРГАК, ЕРГАК тулуп, род охабня шерстью наружу, из жеребячьих шкур или из неблюя, шуба, тулуп, халатного покрою, в тоб. с откидным воротом, в Оренб. без; подбивают его тканью, либо легким мехом; ягу или яргак носят все, особенно в дороге и на охоте. оренб.
ЯНГА ковш, корец, железный черпак, в коем казаки на походе иногда варят похлебку оренб.
ЯРЫГА плавная сеть на красную рыбу, 6 саж. длин. и 4 саж. стеной урал
ЯСАК условный знак для вестовой пушки урал
ЯСАТЬ мастерить, ладить, делать оренб.
ЯСАУЛ старший военный помощник, правая рука, вроде адъютанта; капитан или ротмистр в казачьих войсках; это полковые ясаулы,
ЯТОВЬ, ЯТОВЬЕ место залежки красной рыбы в реке; это омут, в который красная рыба (белуга, осетр, севрюга, шип) ложится как бы на спячку, слоями, ярусами одна на другую; в назначенный день и час, по пушке, казаки сразу вылавливают ятовь баграми (багрят) и тут же, на льду, закупщики ее раскупают. урал.
ЯУРТ овечий варенец; вскипяченное овечье молоко заквашивается сметаной и остужается новорос.

Юрий Берг поздравил работников культуры с профессиональным праздником - Ria56.RuРаботники культуры Оренбургской области 25 февраля отмечают профессиональный праздник.
25.03.2017 Ria56.Ru
В Оренбурге вручили премию «Дебют» - Ria56.RuПедагоги Дворца творчества детей и молодежи Оренбурга получили награды за участие в финале III городского конкурса исследовательских работ и творческих проектов «Дебют».
25.03.2017 Ria56.Ru
Александр Папыкин пригласил оренбургских любителей театра на встречу - Ria56.RuВ Международный день театра, который отмечается во всем мире 27 марта, оренбургских любителей театрального искусства приглашают на встречу со старейшим актером областного театра драмы, заслуженным артистом РФ,
25.03.2017 Ria56.Ru
«Оренбургская лира»: итоги и комментарии - Ria56.RuТоржественная церемония награждения главной премией Оренбургской области в сфере культуры и искусства проходила по традиции в преддверии праздника – Дня работника культуры, который отмечается 25 марта.
25.03.2017 Ria56.Ru
Юрий Берг: Желаю всем работникам культуры здоровья, благополучия и новых творческих удач! - ГТРК«От всей души поздравляю вас с профессиональным праздником – Днем работника культуры!
25.03.2017 ГТРК
«Мужские страдания» на первом месте - В Гае.RuВ Верхней Пышме прошел VIII фестиваль-конкурс любительского эстрадного искусства «Стиль УГМК».
25.03.2017 В Гае.Ru
Сегодня исполняется 70 лет экс-солисту Оренбургского театра музыкальной комедии, заслуженному артисту РФ Александру Васильеву.
25.03.2017 ОренИнформ
Отмечается ежегодно 25 марта. 27 августа 2007 года президент России Владимир Путин подписал указ «О Дне работника культуры».
25.03.2017 ОренИнформ
27 марта в 11:00 в Оренбургском областном театре кукол пройдет пресс-конференция, посвященная открытию IX Международного театрального фестиваля «Гостиный двор».
24.03.2017 Министерство культуры и внешних связей
За шесть лет на ремонт объектов культуры в Оренбуржье направили 2,5 миллиарда рублей - Ria56.RuИтоги работы регионального министерства культуры обсудили сегодня в областном драматическом театре.
24.03.2017 Ria56.Ru
15 - ОренИнформВ драматическом театре прошла церемония награждения премиями губернатора Оренбургской области за достижения в сфере культуры и искусства.
24.03.2017 ОренИнформ
В Оренбурге отметили День работника культуры (видео) - ОренИнформНа сцене областного драмтеатра были вручены традиционные награды – «Оренбургская лира», «Лучшая актерская работа года», «Грани мастерства».
24.03.2017 ОренИнформ
В Новотроицкой администрации с целью экономии бюджета решили оставить на улице первоклассных музыкантов - ГТРК10 музыкантов — таланты, собранные со всего Оренбуржья - в один миг могут оказаться на улице.
24.03.2017 ГТРК
«Оренбургская лира»: более 200 человек удостоены премии в сфере культуры и искусства - ГТРКВ пятницу, 24 марта, в Оренбургском драматическом театре им. М. Горького прошла торжественная церемония вручения премий губернатора и Правительства Оренбургской области в сфере культуры и искусства.
24.03.2017 ГТРК
Книжный фонд пополнился - Наш Бузулукский районЧто читают сегодня в Бузулукском районе  и каковы в России печатные издания?
24.03.2017 Наш Бузулукский район
Заграничные экспонаты из закромов орчан. В музее открылась новая выставка - Орская ХроникаНа прошлой неделе в орском краеведческом музее открылась необыкновенная выставка под названием «Вокруг света из Орска».
24.03.2017 Орская Хроника
«Дай Бог, чтобы мы были едины, не делились на наших и не наших» - Орская ХроникаВ городском драмтеатре отметили Наурыз. По восточному календарю 22 марта – первый день нового года.
24.03.2017 Орская Хроника
«Оренбургскую лиру» получили 10 деятелей культуры - ТК РегионНаградили за талант: в драматическом театре состоялось торжественная церемония вручения губернаторской премии «Оренбургская лира».
24.03.2017 ТК Регион
пресс-конференция, посвященная итогам благотворительного спектакля «Покровские ворота». - Oren.ru23 марта в областном театре музыкальной комедии состоялась пресс-конференция, посвященная итогам благотворительного спектакля «Покровские ворота».
24.03.2017 Oren.ru
История любви: в Оренбурге представят танцевальный спектакль о чувствах - Ria56.RuВ Оренбурге уже почти два месяца идет активная подготовка к благотворительному спектаклю «Танец любви».
24.03.2017 Ria56.Ru
Урок-реквием «Чернобыль - горький опыт: помнить ради будущего» - Министерство культуры и внешних связей26 марта в Бузулуке сотрудники библиотеки дворца культуры «Юбилейный» (3-й микрорайон, 17) проведут урок-реквием, посвященный 31-й годовщине аварии на Чернобыльской атомной электростанции.
24.03.2017 Министерство культуры и внешних связей
Выставка «Вокруг света. Из Орска» - Министерство культуры и внешних связейВ Орском краеведческом музее (проспект Ленина, 46) проходит интересная выставка «Вокруг света.
24.03.2017 Министерство культуры и внешних связей
Вечер ансамблевой музыки - Министерство культуры и внешних связей29 марта Оренбургский институт искусств им. Леопольда и Мстислава Ростроповичей (Ленинская, 27) проводит очередной концерт.
24.03.2017 Министерство культуры и внешних связей
Музыкальный класс даст концерт - Министерство культуры и внешних связей27 марта в Оренбургском государственном институте искусств им. Леопольда и Мстислава Ростроповичей (Ленинская, 27) состоится концерт студентов класса преподавателя музыкального колледжа Натальи Борисовой.
24.03.2017 Министерство культуры и внешних связей
В мае в Оренбурге пройдет фестиваль «Гостиный двор» - Oren.ruС 18 по 21 мая 2017 года при поддержке Правительства Оренбургской области,
24.03.2017 Oren.ru
В Оренбурге объявили лауреатов премии «Оренбургская лира» и «Лучшая актерская работа» - Ria56.RuИмена лауреатов ежегодной премии за творческие достижения в области литературы и искусства по итогам 2016 года стали известны сегодня, 24 марта.
24.03.2017 Ria56.Ru
Самые талантливые дети Оренбурга соберутся в одном зале - ОренИнформГала-концерт «Юные таланты Оренбурга» соберет лучших. 31 марта состоится выступление учащихся детских музыкальных школ и детских школ искусств.
24.03.2017 ОренИнформ
Ольга Серебрийская  – почетный гражданин города Оренбурга - ОренИнформЦеремония награждения художественного руководителя и дирижёра Оренбургского камерного хора, заслуженного деятеля искусств РФ Ольги Серебрийской состоялась в СКК «Оренбуржье» на концерте, посвящённом ее юбилею.
24.03.2017 ОренИнформ
В Оренбурге пройдёт акция «Выходи в Интернет!» - Оренбургская неделяС 27 марта по 2 апреля 2017 года в электронном читальном зале Оренбургской областной научной библиотеки им.Н.К.
24.03.2017 Оренбургская неделя
Спектакль "Покровские ворота" собрал около 1,5 миллиона рублей - OrInfo.ru23 марта в областном театре музыкальной комедии прошла  пресс-конференция, посвященная итогам благотворительного спектакля «Покровские ворота».
24.03.2017 OrInfo.ru
В Оренбуржье стартует конкурс «Щас спою»! - ОренИнформУчастником второго песенного марафона может стать любой житель области: пол и возраст значения не имеют.
24.03.2017 ОренИнформ
«Мы видим людей с другими глазами…» - Вечерний ОренбургЕлена Савельева Накануне профессионального праздника начальник управления по культуре и искусству г. Оренбурга Татьяна Резницкая ответила на вопросы редакции «Вечернего Оренбурга».
24.03.2017 Вечерний Оренбург
Более 1 миллиона рублей собрали организаторы «Покровских ворот» - Оренбургская неделяОрганизаторы благотворительного спектакля «Покровские ворота» подвели итоги.
24.03.2017 Оренбургская неделя
Ольга Серебрийская удостоена звания «Почётный гражданин города Оренбурга» - Оренбургская неделяЦеремония награждения художественного руководителя и дирижёра Оренбургского муниципального камерного хора, Заслуженного деятеля искусств Российской Федерации Ольги Серебрийской состоялась в СКК «Оренбуржье», на концерте,
24.03.2017 Оренбургская неделя
Организаторы благотворительного спектакля  «Покровские ворота» подвели итоги проекта - Правительство Оренбургской области23 марта в областном театре музыкальной комедии прошла  пресс-конференция, посвященная итогам благотворительного спектакля «Покровские ворота».
24.03.2017 Правительство Оренбургской области
«Покровские ворота» собрали 1 400 000 рублей - ТК Регион«Покровские ворота» принесли один миллион четыреста тысяч рублей. В благотворительном фонде Необыкновенное чудо сегодня озвучили сумму, которую удалось собрать в ходе двух спектаклей.
24.03.2017 ТК Регион
Афиша Оренбурга: как провести выходные 24-26 марта? - Ria56.RuТакое хорошее, словно праздничное, настроение: весна, несмотря ни на что, наступает.
24.03.2017 Ria56.Ru
Вечер аккордеонной музыки - Министерство культуры и внешних связей31 марта в 18:00 в концертном зале Оренбургского государственного института искусств им.
24.03.2017 Министерство культуры и внешних связей
Стали известны имена лауреатов премии «Оренбургская лира» и «Лучшая актёрская работа» - Оренбургская неделяСегодня, 24 марта 20017 года, в Оренбургском драматическом театре им. М. Горького состоится торжественная церемония вручения Губернаторских премий «Оренбургская лира» за творческие достижения в области литературы и искусства.
24.03.2017 Оренбургская неделя
alt - ОГАУНа днях историко-литературный музей «Капитанская дочка» ОГАУ получил бесценный дар от члена Совета Федерации Р.Н.
24.03.2017 ОГАУ
Восьмая международная акция «Выходи в Интернет!» - Министерство культуры и внешних связейС 27 марта по 2 апреля в электронном читальном зале Оренбургской областной научной библиотеки им.
24.03.2017 Министерство культуры и внешних связей
Краеведческие чтения - Наш Бузулукский район22 марта в библиотеке им. Л.Н. Толстого прошли четвертые краеведческие чтения имени бузулукского историка Алексея Шестакова.
24.03.2017 Наш Бузулукский район
Фонд необыкновенное чуду Спектакль «Покровские ворота» - Oren.ruСпектакль «Покровские ворота». фото: orb.nightparty.ru 14 – 15 марта на сцене театра музыкальной комедии состоялась премьера благотворительного спектакля «Покровские ворота».
24.03.2017 Oren.ru
«Музыка свыше нам дана» - Гвардеец ТрудаПятьдесят лет – целая жизнь. Столько времени отдала Валентина Васильевна Шиткина, преподаватель теоретических дисциплин, Новотроицкой детской музыкальной школе.
24.03.2017 Гвардеец Труда
Восьмая международная акция  «Выходи в Интернет!» - OrInfo.ruС 27 марта по 2 апреля  в электронном читальном зале Оренбургской областной научной библиотеки им.Н.К.
24.03.2017 OrInfo.ru
Самая обаятельная и привлекательная: в Оренбурге выберут «Мисс студентку ОГУ» - Ria56.RuОренбургский государственный университет ежегодно проводит конкурс «Мисс ОГУ», где судьи и зрители выбирают самую обаятельную и талантливую студентку вуза.
24.03.2017 Ria56.Ru
Деревенский лубок в 2-х действиях. Нина Гернет написала пьесу по мотивам одной из самых любимых русских народных сказок.
24.03.2017 OrInfo.ru
В соответствии с указом Губернатора Оренбургской области от 18 марта 2013 года №262-ук «Об учреждении ежегодных премий Губернатора Оренбургской области «Оренбургская лира» за творческие достижения в области литературы и
23.03.2017 OrInfo.ru
Юбилейный вечер Ольги Серебрийской прошел в Оренбурге - ГТРКВ среду, 22 марта, поздравления принимает Ольга Серебрийская — руководитель Оренбургского муниципального камерного хора.
22.03.2017 ГТРК
Егор Крид даст сольный концерт в Оренбурге - Ria56.RuОдин из самых успешных молодых музыкантов Егор Крид даст сольный концерт в нашем городе.
22.03.2017 Ria56.Ru
31 марта в областном центре пройдет гала-концерт «Юные таланты Оренбурга», в котором выступят учащиеся детских музыкальных школ и детских школ искусств города.
22.03.2017 Time56.Ru
31 марта в 10.15 в Оренбургском областном музее изобразительных искусств состоится лекция "Оренбургский художник Аркадий Ескин".
22.03.2017 Администрация г. Оренбург
О том, как будет проходить культурно-просветительская акция «Неделя культуры в Оренбургской области» рассказала сегодня на брифинге руководитель регионального министерства культуры и внешних связей Евгения Шевченко.
22.03.2017 Министерство культуры и внешних связей
В рамках культурно-просветительского проекта «Неделя культуры в Оренбургской области» 23 марта в 13:00 в Колонном зале Дома советов состоится концерт.
22.03.2017 Правительство Оренбургской области
В рамках «Недели культуры» в Оренбуржье  23 марта  стартует  проект «Поём».
22.03.2017 Правительство Оренбургской области
Спектакли уходят, память остаётся… - Оренбургская неделяВ предыдущем номере «Оренбургской недели» от 15 марта 2017 года был опубликован материал Наталии Веркашанцевой, посвящённый народному артисту России Анатолию Солодилину,
22.03.2017 Оренбургская неделя
Готовимся к Тотальному диктанту - Оренбургская неделяВ Оренбургском государственном университете в рамках подготовки к международной акции «Тотальный диктант — 2017» стартуют бесплатные образовательные занятия «Русский по пятницам».
22.03.2017 Оренбургская неделя
Сотрудниками полиции Бугуруслана установлен подозреваемый в краже кабеля - Time56.RuСотрудниками МО МВД России «Бугурусланский» в ходе расследования уголовного дела было выявлено хищение с недействующей линии электропередач около 1,3 километра кабеля.
25.03.2017 Time56.Ru
Сотрудниками полиции Орска раскрыты кражи из гаражей - Time56.RuСотрудниками уголовного розыска МУ МВД России «Орское» и Росгвардии по подозрению в краже из двух гаражей ГСК №789 и ГСК 870 задержаны два жителя Гайского городского округа и один житель города Орска.
25.03.2017 Time56.Ru
В Оренбурге ночью сгорел мебельный магазин - Ria56.RuМинувшей ночью на Загородном шоссе Оренбурга сгорел мебельный магазин, сообщает пресс-служба ГУ МЧС по Оренбургской области.
24.03.2017 Ria56.Ru
В ожидании большой воды - Оренбургская неделя
В ожидании большой воды
Валентина Гогокина , фото автора В Оренбурге прошёл смотр техники, которая будет задействована во время паводка.
Оренбургская неделя
Трагедия на пожаре - Оренбургская неделя
Трагедия на пожаре
В Орске на пожаре погиб человек, остальных удалось спасти. Сегодня ночью, 16 марта 2017 года в Орске произошёл пожар на 7 этаже 9-ти этажного дома по ул.
Оренбургская неделя
«Оренбургскую лиру» получили 10 деятелей культуры - ТК РегионНаградили за талант: в драматическом театре состоялось торжественная церемония вручения губернаторской премии «Оренбургская лира».
24.03.2017 ТК Регион
«Оренбургская лира»: итоги и комментарии - Ria56.RuТоржественная церемония награждения главной премией Оренбургской области в сфере культуры и искусства проходила по традиции в преддверии праздника – Дня работника культуры, который отмечается 25 марта.
25.03.2017 Ria56.Ru
«Мужские страдания» на первом месте - В Гае.RuВ Верхней Пышме прошел VIII фестиваль-конкурс любительского эстрадного искусства «Стиль УГМК».
25.03.2017 В Гае.Ru
«Мы видим людей с другими глазами…» - Вечерний Оренбург
«Мы видим людей с другими глазами…»
Елена Савельева Накануне профессионального праздника начальник управления по культуре и искусству г. Оренбурга Татьяна Резницкая ответила на вопросы редакции «Вечернего Оренбурга».
Вечерний Оренбург
«Музыка свыше нам дана» - Гвардеец Труда
«Музыка свыше нам дана»
Пятьдесят лет – целая жизнь. Столько времени отдала Валентина Васильевна Шиткина, преподаватель теоретических дисциплин, Новотроицкой детской музыкальной школе.
Гвардеец Труда
Мацуев, Берг и коммунальный переполох в Медногорске - Газета Четвергъ
Мацуев, Берг, концерт и коммунальный переполох в Медногорске
Прилетел вдруг волшебник в голубом вертолёте «Рояльное движение» известного пианиста Дениса Мацуева привело, а вернее, принесло на борту вертолёта 17 марта в Медногорск.
Газета Четвергъ
Соревнования по самбо - МЧС Оренбургской областиСегодня в спортивном зале "Динамо" по ул. Кобозева 59 прошли соревнования по самбо в рамках Спартакиады ООО ОГО ВФСО "Динамо".
25.03.2017 МЧС Оренбургской области
«Спартак» начал подготовку к игре с «Оренбургом» - Ria56.RuПосле гостевой игры с «Локомотивом» Массимо Каррера предоставил команде четыре выходных дня.
25.03.2017 Ria56.Ru
Футболисты «Оренбурга» готовятся к матчам сборных - Ria56.RuШесть футболистов ФК «Оренбург» в настоящий момент находятся в расположении национальных сборных.
25.03.2017 Ria56.Ru
Нам не дано предугадать - Оренбургская неделя
Нам не дано предугадать
Андрей Веприков На минувшей неделе футбольный «Оренбург» и волейбольное «Оренбуржье» (он же – «Нефтяник») испытали такие разные эмоции.
Оренбургская неделя
Клубный образ здоровой жизни
Впечатление от разговора с Юрием Прилуковым, многократным чемпионом мира по плаванию, осталось двойственное.
Орская Хроника
«Сарматы» пропустили «Медведей» вперёд - Оренбургская неделя
«Сарматы» пропустили «Медведей» вперёд
Пятый матч серии 1/8 финала чемпионата МХЛ завершился победой «Кузнецких медведей».
Оренбургская неделя
Решение о блокировке интернет-ресурсов будет принимать спецкомиссия - ГТРКРоскомнадзор будет утверждать состав и порядок работы специальной комиссии, задачей которой будет принятие решений о блокировке интернет-ресурсов с запрещенной законом информацией.
25.03.2017 ГТРК
Сотрудниками полиции Бугуруслана установлен подозреваемый в краже кабеля - Time56.RuСотрудниками МО МВД России «Бугурусланский» в ходе расследования уголовного дела было выявлено хищение с недействующей линии электропередач около 1,3 километра кабеля.
25.03.2017 Time56.Ru
Юрий Берг: Желаю всем работникам культуры здоровья, благополучия и новых творческих удач! - ГТРК«От всей души поздравляю вас с профессиональным праздником – Днем работника культуры!
25.03.2017 ГТРК
Сотрудниками полиции Орска раскрыты кражи из гаражей - Time56.RuСотрудниками уголовного розыска МУ МВД России «Орское» и Росгвардии по подозрению в краже из двух гаражей ГСК №789 и ГСК 870 задержаны два жителя Гайского городского округа и один житель города Орска.
25.03.2017 Time56.Ru
«Оренбургская лира»: итоги и комментарии - Ria56.RuТоржественная церемония награждения главной премией Оренбургской области в сфере культуры и искусства проходила по традиции в преддверии праздника – Дня работника культуры, который отмечается 25 марта.
25.03.2017 Ria56.Ru